[{"id":"la-mesa-esta-servida","orden":0,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"The Table Is Set","es":"La mesa está servida"},"premisa":{"en":"Still lifes, markets, banquets and humble kitchens where food appears as celebration and social portrait.","es":"Bodegones, mercados, banquetes y cocinas humildes: la comida como celebración y retrato social."},"cartel":"/carteles/la-mesa-esta-servida.webp","abre":"2026-11-02","cierra":"2026-11-09","n":12,"portada":"cma-153724"},{"id":"la-luna-nos-mira","orden":1,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"The Moon Watches Us","es":"La Luna nos mira"},"premisa":{"en":"The Moon in myths, nocturnal landscapes, astronomical instruments and photographs from space missions.","es":"La Luna en mitos, paisajes nocturnos, instrumentos astronómicos y fotografías de las misiones espaciales."},"cartel":"/carteles/la-luna-nos-mira.webp","abre":"2026-11-02","cierra":"2026-11-09","n":12,"portada":"cma-148805"},{"id":"espirales-y-remolinos","orden":2,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Spirals and Whirlwinds","es":"Espirales y remolinos"},"premisa":{"en":"Gestures and forms that turn","es":"Formas que giran sobre sí mismas en conchas, galaxias, agua, cabello, humo y ornamentación."},"cartel":"/carteles/espirales-y-remolinos.webp","abre":"2026-11-02","cierra":"2026-11-09","n":12,"portada":"cma-97904"},{"id":"mapas-reales-e-imaginados","orden":3,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Real and Imagined Maps: Measuring Is Also Imagining","es":"Mapas reales e imaginados: medir también es imaginar"},"premisa":{"en":"Ancient maps, globes, navigation instruments and territories drawn from the imagination.","es":"Mapas antiguos, globos terráqueos, instrumentos de navegación y territorios dibujados desde la imaginación."},"cartel":"/carteles/mapas-reales-e-imaginados.webp","abre":"2026-11-02","cierra":"2026-11-16","n":13,"portada":"nasa-ecn-13409"},{"id":"hora-de-jugar","orden":4,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Time to Play","es":"Hora de jugar"},"premisa":{"en":"Children's games, toys, casual sports and festivities showing the art of having fun across cultures.","es":"Juegos infantiles, juguetes, deportes informales y fiestas: el arte de pasarlo bien en distintas culturas."},"cartel":"/carteles/hora-de-jugar.webp","abre":"2026-11-02","cierra":"2026-11-16","n":11,"portada":"cma-136759"},{"id":"cosas-que-esperan","orden":5,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Things That Wait","es":"Cosas que esperan"},"premisa":{"en":"Empty chairs, ships in harbor, suitcases and open windows as objects and places paused and about to begin.","es":"Sillas vacías, barcos en el puerto, maletas y ventanas abiertas: objetos y lugares en pausa, a punto de empezar."},"cartel":"/carteles/cosas-que-esperan.webp","abre":"2026-11-02","cierra":"2026-11-16","n":11,"portada":"cma-157334"},{"id":"perros-de-compania","orden":6,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Companion Dogs: Evidence, Expectation and a Small Dog on Ice","es":"Perros de compañía: evidencia, expectativa y un perrito sobre el hielo"},"premisa":{"en":"Guardian, hunting and portrait dogs and mischievous protagonists from every era.","es":"Perros guardianes, cazadores, compañeros de retrato y protagonistas traviesos en todas las épocas."},"cartel":"/carteles/perros-de-compania.webp","abre":"2026-11-02","cierra":"2026-11-23","n":8,"portada":"cma-148805"},{"id":"el-laboratorio-maravilloso","orden":7,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"The Marvellous Laboratory","es":"El laboratorio maravilloso"},"premisa":{"en":"Microscopes, telescopes, test tubes and scientific images that look like abstract artworks.","es":"Microscopios, telescopios, probetas e imágenes científicas que parecen obras de arte abstracto."},"cartel":"/carteles/el-laboratorio-maravilloso.webp","abre":"2026-11-02","cierra":"2026-11-23","n":12,"portada":"nasa-gsfc-20171208-archive-e000352"},{"id":"todo-lo-azul","orden":8,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Everything Blue","es":"Todo lo azul"},"premisa":{"en":"Find works where blue structures the gaze through pigment, sky, sea, glass, porcelain and light.","es":"Hallar piezas donde el azul estructura la mirada: pigmento, cielo, mar, vidrio, porcelana y luz."},"cartel":"/carteles/todo-lo-azul.webp","abre":"2026-11-02","cierra":"2026-11-23","n":11,"portada":"cma-115950"},{"id":"puentes-que-unen","orden":9,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Bridges That Connect","es":"Puentes que unen"},"premisa":{"en":"Stone, iron and rope bridges that have connected shores, cities and cultures over the centuries.","es":"Puentes de piedra, hierro y cuerda que conectan orillas, ciudades y culturas a lo largo de los siglos."},"cartel":"/carteles/puentes-que-unen.webp","abre":"2026-11-02","cierra":"2026-11-30","n":9,"portada":"cma-103244"},{"id":"nubes-con-forma-de","orden":10,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Clouds Shaped Like...","es":"Nubes con forma de..."},"premisa":{"en":"A cloud-watching game: landscapes, satellite photographs and painted skies where each visitor finds different shapes.","es":"Un juego de mirar nubes: paisajes, fotografías satelitales y cielos pintados donde cada visitante encuentra figuras distintas."},"cartel":"/carteles/nubes-con-forma-de.webp","abre":"2026-11-02","cierra":"2026-11-30","n":10,"portada":"cma-122644"},{"id":"el-arte-del-silencio","orden":11,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"The Art of Silence","es":"El arte del silencio"},"premisa":{"en":"Gestures and forms that turn","es":"Paisajes nevados, lectores absortos, noches estrelladas e interiores quietos que invitan a bajar el volumen."},"cartel":"/carteles/el-arte-del-silencio.webp","abre":"2026-11-02","cierra":"2026-11-30","n":11,"portada":"cma-114493"},{"id":"ganas-de-volar","orden":12,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Longing to Fly","es":"Ganas de volar"},"premisa":{"en":"Birds, balloons, kites, angels and flying inventions that embody humanity's age-old dream of leaving the ground.","es":"Pájaros, globos, cometas, ángeles e inventos voladores: el viejo sueño humano de despegar del suelo."},"cartel":"/carteles/ganas-de-volar.webp","abre":"2026-11-09","cierra":"2026-12-07","n":11,"portada":"cma-155386"},{"id":"planeta-en-erupcion","orden":13,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Erupting Planet","es":"Planeta en erupción"},"premisa":{"en":"Painted volcanoes, aerial photographs and satellite views: the Earth telling its story.","es":"Volcanes pintados, fotografiados desde el aire y observados por satélites: la Tierra contando su historia."},"cartel":"/carteles/planeta-en-erupcion.webp","abre":"2026-11-09","cierra":"2026-12-07","n":11,"portada":"nasa-gsfc-20171208-archive-e001980"},{"id":"manos-que-hacen","orden":14,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Hands That Make","es":"Manos que hacen"},"premisa":{"en":"Gestures and forms that turn","es":"Un recorrido por el saber de las manos: tejer, cocinar, escribir, esculpir, tocar música y cultivar."},"cartel":"/carteles/manos-que-hacen.webp","abre":"2026-11-09","cierra":"2026-12-07","n":10,"portada":"cma-138384"},{"id":"talleres-y-oficios","orden":15,"tipo":"historia","titulo":{"en":"The Time of Hands: Workshops and Trades","es":"El tiempo de las manos: talleres y oficios"},"premisa":{"en":"Forges, looms, potteries and artists' studios honoring those who transform materials with patience.","es":"Forjas, telares, alfares y estudios de artista: un homenaje a quienes transforman materiales con paciencia."},"cartel":"/carteles/talleres-y-oficios.webp","abre":"2026-11-16","cierra":"2026-12-14","n":12,"portada":"cma-137178"},{"id":"circulos-por-todas-partes","orden":16,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Circles Everywhere","es":"Círculos por todas partes"},"premisa":{"en":"Suns, wheels, mandalas, planets and rings: hunting for the perfect shape hidden in every room.","es":"Soles, ruedas, mandalas, planetas y anillos: a cazar la forma perfecta escondida en cada sala."},"cartel":"/carteles/circulos-por-todas-partes.webp","abre":"2026-11-16","cierra":"2026-12-14","n":12,"portada":"nasa-nhq201708210205"},{"id":"puertas-entre-mundos","orden":17,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Doors Between Worlds","es":"Puertas entre mundos"},"premisa":{"en":"Doors, arches and windows as invitations, with each work as a threshold to another place or moment.","es":"Puertas, arcos y ventanas como invitaciones: cada obra es un umbral hacia otro lugar o momento."},"cartel":"/carteles/puertas-entre-mundos.webp","abre":"2026-11-16","cierra":"2026-12-14","n":12,"portada":"cma-150361"},{"id":"musica-visible","orden":18,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Visible Music: Listening with the Eyes","es":"Música visible: escuchar con los ojos"},"premisa":{"en":"Instruments, street concerts and chamber musicians in a room to listen with your eyes.","es":"Instrumentos, conciertos callejeros y músicos de cámara: una sala para escuchar con los ojos."},"cartel":"/carteles/musica-visible.webp","abre":"2026-11-23","cierra":"2026-12-21","n":8,"portada":"cma-153617"},{"id":"cristales-de-hielo-y-sal","orden":19,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Crystals of Ice and Salt","es":"Cristales de hielo y sal"},"premisa":{"en":"Glaciers, magnified snowflakes, salt flats and minerals: the cold geometry nature builds on its own.","es":"Glaciares, copos ampliados, salinas y minerales: la geometría fría que la naturaleza construye sola."},"cartel":"/carteles/cristales-de-hielo-y-sal.webp","abre":"2026-11-23","cierra":"2026-12-21","n":10,"portada":"nasa-gsfc-20171208-archive-e001488"},{"id":"sombras-y-siluetas","orden":20,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Shadows and Silhouettes","es":"Sombras y siluetas"},"premisa":{"en":"Gestures and forms that turn","es":"Figuras recortadas contra la luz, sombras alargadas y escenas a contraluz que cuentan historias sin mostrarlo todo."},"cartel":"/carteles/sombras-y-siluetas.webp","abre":"2026-11-23","cierra":"2026-12-21","n":12,"portada":"nasa-lrc-2024-ocio-p-00886"},{"id":"maquinas-para-viajar","orden":21,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Machines for Travelling","es":"Máquinas para viajar"},"premisa":{"en":"Trains, bicycles, balloons and spaceships: the invention of travel in images spanning three centuries.","es":"Trenes, bicicletas, globos y naves espaciales: la invención del viaje en imágenes de tres siglos."},"cartel":"/carteles/maquinas-para-viajar.webp","abre":"2026-11-30","cierra":"2026-12-28","n":11,"portada":"cma-148088"},{"id":"pelotas-en-el-aire","orden":22,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Balls in the Air","es":"Pelotas en el aire"},"premisa":{"en":"Ancient ball games and modern sports: different rules, the same joy.","es":"Juegos de pelota ancestrales y deportes modernos: reglas distintas, la misma alegría."},"cartel":"/carteles/pelotas-en-el-aire.webp","abre":"2026-11-30","cierra":"2026-12-28","n":9,"portada":"cma-155454"},{"id":"a-dormir","orden":23,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Time to Sleep","es":"A dormir"},"premisa":{"en":"Sunlit naps, fantastic dreams and tender nighttime scenes: the coziest room in the museum.","es":"Siestas al sol, sueños fantásticos y escenas nocturnas tiernas: la sala más acogedora del museo."},"cartel":"/carteles/a-dormir.webp","abre":"2026-11-30","cierra":"2026-12-28","n":11,"portada":"cma-155086"},{"id":"jardines-secretos","orden":24,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Secret Gardens","es":"Jardines secretos"},"premisa":{"en":"Enclosed gardens, parks, courtyards with fountains and greenhouses as small paradises ordered by human hands.","es":"Jardines cerrados, parques, patios con fuentes e invernaderos: pequeños paraísos ordenados por la mano humana."},"cartel":"/carteles/jardines-secretos.webp","abre":"2026-12-07","cierra":"2027-01-04","n":10,"portada":"cma-139212"},{"id":"la-tierra-desde-arriba","orden":25,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Earth from Above","es":"La Tierra desde arriba"},"premisa":{"en":"Orbital photographs of rivers, deltas and deserts that read like giant abstract paintings.","es":"Fotografías orbitales de ríos, deltas y desiertos que se leen como pintura abstracta gigante."},"cartel":"/carteles/la-tierra-desde-arriba.webp","abre":"2026-12-07","cierra":"2027-01-04","n":10,"portada":"nasa-iss069e086612"},{"id":"espejos-y-reflejos","orden":26,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Mirrors and Reflections","es":"Espejos y reflejos"},"premisa":{"en":"Mirrors, still lakes and polished surfaces that duplicate the world and play with identity.","es":"Espejos, lagos tranquilos y superficies pulidas que duplican el mundo y juegan con la identidad."},"cartel":"/carteles/espejos-y-reflejos.webp","abre":"2026-12-07","cierra":"2027-01-04","n":12,"portada":"cma-159166"},{"id":"tejidos-que-cuentan-historias","orden":27,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Fabrics That Tell Stories","es":"Tejidos que cuentan historias"},"premisa":{"en":"Tapestries, kimonos, carpets and embroideries where every thread tells myths, landscapes and everyday life.","es":"Tapices, kimonos, alfombras y bordados donde cada hilo narra mitos, paisajes y vida cotidiana."},"cartel":"/carteles/tejidos-que-cuentan-historias.webp","abre":"2026-12-14","cierra":"2027-01-11","n":12,"portada":"cma-151241"},{"id":"de-la-semilla-a-la-mesa","orden":28,"tipo":"juego","titulo":{"en":"From Seed to Table: The Missing Oven","es":"De la semilla a la mesa: el horno ausente"},"premisa":{"en":"A sequential room to arrange like a puzzle: sowing, harvesting, milling, baking and sharing.","es":"Sala en secuencia para ordenar como un acertijo: sembrar, cosechar, moler, hornear y compartir."},"cartel":"/carteles/de-la-semilla-a-la-mesa.webp","abre":"2026-12-14","cierra":"2027-01-11","n":10,"portada":"wmc-183695960"},{"id":"abrazos-y-encuentros","orden":29,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Embraces and Encounters","es":"Abrazos y encuentros"},"premisa":{"en":"Reunions, dances, families and friends: gestures of closeness captured in sculpture, painting and photography.","es":"Reencuentros, bailes, familias y amigos: gestos de cercanía capturados en escultura, pintura y fotografía."},"cartel":"/carteles/abrazos-y-encuentros.webp","abre":"2026-12-14","cierra":"2027-01-11","n":10,"portada":"cma-119933"},{"id":"nieve-y-luz-de-invierno","orden":30,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Snow and Winter Light","es":"Nieve y luz de invierno"},"premisa":{"en":"White landscapes, skating scenes and crystalline winter light in painting and photography.","es":"Paisajes blancos, escenas de patinaje y luz cristalina de invierno en pintura y fotografía."},"cartel":"/carteles/nieve-y-luz-de-invierno.webp","abre":"2026-12-21","cierra":"2027-01-18","n":11,"portada":"wmc-181431401"},{"id":"colores-inventados","orden":31,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Invented Colours","es":"Colores inventados"},"premisa":{"en":"From minerals and plants to pigments and dyes: the material history of how each culture made its colours.","es":"De minerales y plantas a pigmentos y tintes: la historia material de cómo cada cultura fabricó sus colores."},"cartel":"/carteles/colores-inventados.webp","abre":"2026-12-21","cierra":"2027-01-18","n":12,"portada":"cma-126275"},{"id":"de-espaldas-al-espectador","orden":32,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Backs to the Viewer","es":"De espaldas al espectador"},"premisa":{"en":"Figures seen from behind gazing at landscapes and turning us into their silent companions.","es":"Personajes vistos de espaldas que miran paisajes y nos convierten en sus acompañantes silenciosos."},"cartel":"/carteles/de-espaldas-al-espectador.webp","abre":"2026-12-21","cierra":"2027-01-18","n":10,"portada":"cma-103256"},{"id":"todo-gira-ruedas-y-molinos","orden":33,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Everything Spins: Wheels and Mills","es":"Todo gira: ruedas y molinos"},"premisa":{"en":"Windmills and watermills, cartwheels and gears: humanity learning to turn.","es":"Molinos de viento y de agua, ruedas de carro y engranajes: la humanidad aprendiendo a girar."},"cartel":"/carteles/todo-gira-ruedas-y-molinos.webp","abre":"2026-12-28","cierra":"2027-01-25","n":10,"portada":"cma-119710"},{"id":"cinco-gatos-escondidos","orden":34,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Five Hidden Cats","es":"Cinco gatos escondidos"},"premisa":{"en":"An observation challenge: cats sleeping, peeking and camouflaged in interiors, rooftops and streets around the world.","es":"Un reto de observación: gatos dormidos, asomados y camuflados en interiores, tejados y calles de todo el mundo."},"cartel":"/carteles/cinco-gatos-escondidos.webp","abre":"2026-12-28","cierra":"2027-01-25","n":10,"portada":"cma-150768"},{"id":"ventanas-a-otro-lugar","orden":35,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Windows onto Somewhere Else","es":"Ventanas a otro lugar"},"premisa":{"en":"Windows frame landscapes, interiors, telescopes, and spacecraft in a meditation on looking inward and outward.","es":"Las ventanas enmarcan paisajes, interiores, telescopios y naves espaciales en una meditación sobre mirar hacia dentro y hacia fuera."},"cartel":null,"abre":"2026-12-28","cierra":"2027-01-25","n":12,"portada":"cma-157334"},{"id":"rios-cascadas-y-fuentes","orden":36,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Rivers, Waterfalls and Fountains","es":"Ríos, cascadas y fuentes"},"premisa":{"en":"Water in motion through winding rivers, spectacular waterfalls and fountains animating squares and gardens.","es":"El agua en movimiento: ríos que serpentean, cascadas espectaculares y fuentes que animan plazas y jardines."},"cartel":"/carteles/rios-cascadas-y-fuentes.webp","abre":"2027-01-04","cierra":"2027-02-01","n":12,"portada":"cma-157134"},{"id":"bajo-el-agua","orden":37,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Underwater","es":"Bajo el agua"},"premisa":{"en":"Divers, reefs, submerged ruins, and NASA ocean studies descend beneath the surface.","es":"Buzos, arrecifes, ruinas sumergidas y estudios oceánicos de la NASA descienden bajo la superficie."},"cartel":"/carteles/bajo-el-agua.webp","abre":"2027-01-04","cierra":"2027-02-01","n":12,"portada":"nasa-s36-07-012"},{"id":"escaleras-sin-fin","orden":38,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Endless Staircases","es":"Escaleras sin fin"},"premisa":{"en":"Palace staircases, spiral stairs, fire escapes and mountain trails: going up and down as a visual metaphor.","es":"Escaleras de palacio, de caracol, de incendios y de montañas: subir y bajar como metáfora visual."},"cartel":"/carteles/escaleras-sin-fin.webp","abre":"2027-01-04","cierra":"2027-02-01","n":11,"portada":"cma-154614"},{"id":"cartas-que-viajan","orden":39,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Letters That Travel","es":"Cartas que viajan"},"premisa":{"en":"Letters read in silence, messengers on horseback and antique mailboxes: communication before instant messaging.","es":"Cartas leídas en silencio, mensajeros a caballo y buzones antiguos: comunicarse antes de la inmediatez."},"cartel":"/carteles/cartas-que-viajan.webp","abre":"2027-01-11","cierra":"2027-02-08","n":13,"portada":"cma-113394"},{"id":"busca-el-intruso","orden":40,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Find the Intruder","es":"Busca el intruso"},"premisa":{"en":"A puzzle room: each artwork hides an element that does not belong to its time or scene; find it and explain why.","es":"Sala-acertijo: cada obra esconde un elemento que no pertenece a su época o escena; hay que encontrarlo y justificarlo."},"cartel":"/carteles/busca-el-intruso.webp","abre":"2027-01-11","cierra":"2027-02-08","n":10,"portada":"wmc-179931391"},{"id":"burbujas-espuma-y-pompas","orden":41,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Bubbles, Foam, and Froth","es":"Burbujas, espuma y pompas"},"premisa":{"en":"Soap bubbles, sea foam, geysers, and stellar bubbles celebrate forms that last only an instant.","es":"Pompas de jabón, espuma marina, géiseres y burbujas estelares celebran formas que duran solo un instante."},"cartel":"/carteles/burbujas-espuma-y-pompas.webp","abre":"2027-01-11","cierra":"2027-02-08","n":12,"portada":"wmc-177874345"},{"id":"barcos-a-la-vista","orden":42,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Ships in Sight","es":"Barcos a la vista"},"premisa":{"en":"Sailboats, bustling ports, historic ships and small fishing boats in painting and photography.","es":"Veleros, puertos animados, navíos históricos y pequeñas barcas de pesca en pintura y fotografía."},"cartel":"/carteles/barcos-a-la-vista.webp","abre":"2027-01-18","cierra":"2027-02-15","n":12,"portada":"cma-123745"},{"id":"cometas-y-mensajeros-de-hielo","orden":43,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Comets, Messengers of Ice","es":"Cometas y mensajeros de hielo"},"premisa":{"en":"Icy travelers from the outer Solar System appear in historic prints, telescopes, and space missions.","es":"Viajeros helados del Sistema Solar exterior aparecen en grabados históricos, telescopios y misiones espaciales."},"cartel":"/carteles/cometas-y-mensajeros-de-hielo.webp","abre":"2027-01-18","cierra":"2027-02-15","n":10,"portada":"nasa-nhq202007120001"},{"id":"oro-luz-y-brillo","orden":44,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Gold, Light and Shine","es":"Oro, luz y brillo"},"premisa":{"en":"Medieval gold backgrounds, jewels, mosaics and sunsets: everything that captures and reflects light.","es":"Fondos dorados medievales, joyas, mosaicos y puestas de sol: todo lo que captura y devuelve la luz."},"cartel":"/carteles/oro-luz-y-brillo.webp","abre":"2027-01-18","cierra":"2027-02-15","n":11,"portada":"nasa-gsfc-20171208-archive-e001163"},{"id":"dentro-de-la-cueva","orden":45,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Inside the Cave","es":"Dentro de la cueva"},"premisa":{"en":"From prehistoric painting to lava tubes on other worlds, caves are shelters, archives, and mysteries.","es":"De la pintura prehistórica a los tubos de lava de otros mundos, las cuevas son refugio, archivo y misterio."},"cartel":"/carteles/dentro-de-la-cueva.webp","abre":"2027-01-25","cierra":"2027-02-22","n":11,"portada":"cma-120231"},{"id":"antes-y-despues","orden":46,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Before and After","es":"Antes y después"},"premisa":{"en":"Pairs of images of the same place at different times to spot what has changed and what remains.","es":"Parejas de imágenes del mismo lugar en épocas distintas para jugar a detectar qué cambió y qué permanece."},"cartel":"/carteles/antes-y-despues.webp","abre":"2027-01-25","cierra":"2027-02-22","n":10,"portada":"nasa-gsfc-20171208-archive-e001699"},{"id":"amaneceres-y-atardeceres","orden":47,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Sunrises and Sunsets","es":"Amaneceres y atardeceres"},"premisa":{"en":"The first and last light of day meet across deserts, ports, paintings, and orbital photographs.","es":"La primera y la última luz del día se encuentran entre desiertos, puertos, pinturas y fotografías orbitales."},"cartel":"/carteles/amaneceres-y-atardeceres.webp","abre":"2027-01-25","cierra":"2027-02-22","n":13,"portada":"cma-149784"},{"id":"montanas-que-tocan-nubes","orden":48,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Mountains Touching Clouds","es":"Montañas que tocan nubes"},"premisa":{"en":"Snow-capped peaks, volcanoes, deep valleys and sacred mountains viewed from below and from above.","es":"Cumbres nevadas, volcanes, valles profundos y montañas sagradas contempladas desde abajo y desde el aire."},"cartel":"/carteles/montanas-que-tocan-nubes.webp","abre":"2027-02-01","cierra":"2027-03-01","n":11,"portada":"wmc-181431401"},{"id":"arcoiris-y-prismas","orden":49,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Rainbows and Prisms: The Colors We Invented to See","es":"Arcoíris y prismas: los colores que inventamos para ver"},"premisa":{"en":"Rainbows, prisms, and spectra explain how white light unfolds into a full spectrum of color.","es":"Arcoíris, prismas y espectros explican cómo la luz blanca se despliega en todos los colores."},"cartel":"/carteles/arcoiris-y-prismas.webp","abre":"2027-02-01","cierra":"2027-03-01","n":12,"portada":"wmc-142180393"},{"id":"caminos-y-senderos","orden":50,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Paths and Trails: A Way of Continuing","es":"Caminos y senderos: una manera de continuar"},"premisa":{"en":"Paths winding through forests, desert highways and cobbled streets that invite you to keep walking.","es":"Senderos que se pierden en bosques, carreteras desérticas y calles empedradas que invitan a seguir caminando."},"cartel":"/carteles/caminos-y-senderos.webp","abre":"2027-02-01","cierra":"2027-03-01","n":11,"portada":"cma-123875"},{"id":"pastores-y-rebanos","orden":51,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Shepherds and Flocks: Who Is Holding Whom?","es":"Pastores y rebaños: ¿quién sostiene a quién?"},"premisa":{"en":"Shepherds and flocks cross mountains, plains, and centuries of pastoral painting and photography.","es":"Pastores y rebaños cruzan montañas, llanuras y siglos de pintura y fotografía pastoril."},"cartel":"/carteles/pastores-y-rebanos.webp","abre":"2027-02-08","cierra":"2027-03-08","n":11,"portada":"cma-141651"},{"id":"camuflaje-perfecto","orden":52,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Perfect Camouflage","es":"Camuflaje perfecto"},"premisa":{"en":"A hide-and-seek gallery where animals vanish into bark, stone, snow, and patterned textiles.","es":"Una sala de escondite donde los animales desaparecen entre cortezas, piedras, nieve y textiles estampados."},"cartel":"/carteles/camuflaje-perfecto.webp","abre":"2027-02-08","cierra":"2027-03-08","n":10,"portada":"wmc-198599801"},{"id":"un-arbol-solo","orden":53,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"One Tree Alone","es":"Un árbol solo"},"premisa":{"en":"A single tree anchors horizons in every culture and climate, becoming portrait, symbol, and companion.","es":"Un único árbol sostiene el horizonte en todas las culturas y climas, convertido en retrato, símbolo y compañía."},"cartel":"/carteles/un-arbol-solo.webp","abre":"2027-02-08","cierra":"2027-03-08","n":10,"portada":"cma-151942"},{"id":"dunas-y-desiertos","orden":54,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Dunes and Deserts: Sand Seen from Orbit, Water Seen as a Border","es":"Dunas y desiertos: la arena vista desde la órbita, el agua vista como frontera"},"premisa":{"en":"Seas of sand, oases, caravans and deserts photographed even from space.","es":"Mar de arena, oasis, caravanas y desiertos fotografiados incluso desde el espacio."},"cartel":"/carteles/dunas-y-desiertos.webp","abre":"2027-02-15","cierra":"2027-03-15","n":10,"portada":"nasa-iss069e086612"},{"id":"piedras-que-guardan-tiempo","orden":55,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Stones That Keep Time","es":"Piedras que guardan tiempo"},"premisa":{"en":"Fossils, minerals, carved stone, and planetary geology show deep time held in a single object.","es":"Fósiles, minerales, piedra tallada y geología planetaria muestran el tiempo profundo contenido en un solo objeto."},"cartel":"/carteles/piedras-que-guardan-tiempo.webp","abre":"2027-02-15","cierra":"2027-03-15","n":11,"portada":"nasa-iss072e068304"},{"id":"flores-de-cerca","orden":56,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Flowers Up Close","es":"Flores de cerca"},"premisa":{"en":"Flowers magnified into landscapes: still lifes, botanical illustration and macro photography.","es":"Flores ampliadas hasta volverse paisaje: bodegones, ilustración botánica y fotografía macro."},"cartel":"/carteles/flores-de-cerca.webp","abre":"2027-02-15","cierra":"2027-03-15","n":10,"portada":"cma-139407"},{"id":"te-cafe-y-chocolate","orden":57,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Tea, Coffee, and Chocolate: The Vessels That Invented a Pause","es":"Té, café y chocolate: los recipientes que inventaron una pausa"},"premisa":{"en":"Three drinks that built rituals, trade routes, cafés, and exquisite vessels across the world.","es":"Tres bebidas que crearon rituales, rutas comerciales, cafés y recipientes exquisitos en todo el mundo."},"cartel":"/carteles/te-cafe-y-chocolate.webp","abre":"2027-02-22","cierra":"2027-03-22","n":11,"portada":"cma-148766"},{"id":"ilusiones-opticas","orden":58,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Do Not Trust the Surface: Spirals, Rings and Grids","es":"No te fíes de la superficie: espirales, anillos y retículas"},"premisa":{"en":"Impossible perspectives and visual tricks invite visitors to distrust their eyes and play with perception.","es":"Perspectivas imposibles y trucos visuales invitan a desconfiar de los ojos y jugar con la percepción."},"cartel":"/carteles/ilusiones-opticas.webp","abre":"2027-02-22","cierra":"2027-03-22","n":11,"portada":"wmc-145564879"},{"id":"hojas-que-viajan","orden":59,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Leaves on the Move","es":"Hojas que viajan"},"premisa":{"en":"Falling, pressed, painted, and fossilized leaves follow the wind through art and science.","es":"Hojas que caen, se prensan, se pintan o se fosilizan siguen al viento a través del arte y la ciencia."},"cartel":"/carteles/hojas-que-viajan.webp","abre":"2027-02-22","cierra":"2027-03-22","n":10,"portada":"wmc-197514875"},{"id":"lluvia-y-paraguas","orden":60,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Rain and Umbrellas: A Small Roof Against the Sky","es":"Lluvia y paraguas: un techo pequeño contra el cielo"},"premisa":{"en":"Wet streets, colorful umbrellas, reflections in puddles and the unexpected joy of a rainy day.","es":"Calles mojadas, paraguas de colores, reflejos en charcos y la alegría inesperada de un día de lluvia."},"cartel":"/carteles/lluvia-y-paraguas.webp","abre":"2027-03-01","cierra":"2027-03-29","n":10,"portada":"cma-103244"},{"id":"mariposas-y-polillas","orden":61,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Butterflies and Moths: Metamorphosis at the Margin","es":"Mariposas y polillas: la metamorfosis en el margen"},"premisa":{"en":"Metamorphosis in close-up: scientific plates, textiles, jewelry, and photographs full of patterned wings.","es":"La metamorfosis en primer plano: láminas científicas, textiles, joyas y fotografías llenas de alas dibujadas."},"cartel":"/carteles/mariposas-y-polillas.webp","abre":"2027-03-01","cierra":"2027-03-29","n":11,"portada":"cma-139407"},{"id":"ojos-que-nos-miran","orden":62,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Eyes That Watch Us","es":"Ojos que nos miran"},"premisa":{"en":"Portraits that gaze back, animal eyes and telescope lenses: who is watching whom?","es":"Retratos que devuelven la mirada, ojos de animales y lentes de telescopios: ¿quién observa a quién?"},"cartel":"/carteles/ojos-que-nos-miran.webp","abre":"2027-03-01","cierra":"2027-03-29","n":10,"portada":"cma-149429"},{"id":"vasijas-y-recipientes","orden":63,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Vessels and Containers: Keeping the World by Hand","es":"Vasijas y recipientes: guardar el mundo a mano"},"premisa":{"en":"Amphorae, bowls, porcelain, and lunar sample containers: vessels that carry food, stories, and moon dust.","es":"Ánforas, cuencos, porcelana y contenedores lunares: vasijas que guardan comida, historias y polvo de Luna."},"cartel":"/carteles/vasijas-y-recipientes.webp","abre":"2027-03-08","cierra":"2027-04-05","n":11,"portada":"cma-151305"},{"id":"diminuto-y-enorme","orden":64,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Tiny and Enormous: A Ruler That Melts","es":"Diminuto y enorme: una regla que se derrite"},"premisa":{"en":"Ants and whales, miniatures and monuments collide in a room that plays with scale.","es":"Hormigas y ballenas, miniaturas y monumentos se encuentran en una sala que juega con la escala."},"cartel":"/carteles/diminuto-y-enorme.webp","abre":"2027-03-08","cierra":"2027-04-05","n":12,"portada":"cma-149530"},{"id":"nidos-huevos-y-comienzos","orden":65,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Nests, Eggs, and Beginnings","es":"Nidos, huevos y comienzos"},"premisa":{"en":"Nests and eggs, from natural history to still life, speak of careful construction and new beginnings.","es":"Nidos y huevos, de la historia natural a la naturaleza muerta, hablan de construcción paciente y nuevos comienzos."},"cartel":"/carteles/nidos-huevos-y-comienzos.webp","abre":"2027-03-08","cierra":"2027-04-05","n":11,"portada":"cma-150646"},{"id":"faros-y-torres-de-luz","orden":66,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Lighthouses and Towers of Light","es":"Faros y torres de luz"},"premisa":{"en":"Solitary lighthouses, watchtowers and bell towers that guide sailors and travelers.","es":"Faros solitarios, torres vigía y campanarios que orientan a navegantes y viajeros."},"cartel":"/carteles/faros-y-torres-de-luz.webp","abre":"2027-03-15","cierra":"2027-04-12","n":11,"portada":"cma-124805"},{"id":"abejas-y-colmenas","orden":67,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Bees and Beehives: Gold at Work","es":"Abejas y colmenas: el oro en trabajo"},"premisa":{"en":"Bees link flowers, agriculture, geometry, and mythology in one tireless golden society.","es":"Las abejas unen flores, agricultura, geometría y mitología en una incansable sociedad dorada."},"cartel":"/carteles/abejas-y-colmenas.webp","abre":"2027-03-15","cierra":"2027-04-12","n":11,"portada":"cma-139407"},{"id":"todo-lo-rojo","orden":68,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Everything Red","es":"Todo lo rojo"},"premisa":{"en":"A chromatic journey through poppies, garments, planets, and sunsets dominated by red.","es":"Un recorrido cromático por amapolas, vestimentas, planetas y atardeceres dominados por el rojo."},"cartel":"/carteles/todo-lo-rojo.webp","abre":"2027-03-15","cierra":"2027-04-12","n":12,"portada":"cma-133040"},{"id":"castillos-y-fortalezas","orden":69,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Castles and Fortresses: The Silhouette That Remains","es":"Castillos y fortalezas: la silueta que queda"},"premisa":{"en":"Castles on hills, coastal fortresses, and imaginary strongholds between history and fairy tale.","es":"Castillos en colinas, fortalezas costeras y bastiones imaginarios entre la historia y el cuento."},"cartel":"/carteles/castillos-y-fortalezas.webp","abre":"2027-03-22","cierra":"2027-04-19","n":10,"portada":"cma-151311"},{"id":"perspectiva-forzada","orden":70,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Forced Perspective: When Size Lies","es":"Perspectiva forzada: cuando el tamaño miente"},"premisa":{"en":"A game gallery of forced-perspective photographs where visitors hold up towers and pinch mountains.","es":"Una sala de juego con fotografías de perspectiva forzada donde el público sostiene torres y pellizca montañas."},"cartel":"/carteles/perspectiva-forzada.webp","abre":"2027-03-22","cierra":"2027-04-19","n":11,"portada":"nasa-lrc-2013-00157"},{"id":"sabios-y-sabias","orden":71,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"The Wise Ones: Faces That Hold a Life","es":"Sabios y sabias: rostros que guardan una vida"},"premisa":{"en":"Portraits of elders, teachers, and storytellers whose faces hold a lifetime of knowledge.","es":"Retratos de ancianos, maestros y narradores cuyos rostros guardan toda una vida de saber."},"cartel":"/carteles/sabios-y-sabias.webp","abre":"2027-03-22","cierra":"2027-04-19","n":12,"portada":"cma-108798"},{"id":"el-placer-de-leer","orden":72,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"The Pleasure of Reading: Staying with the Page","es":"El placer de leer: quedarse en la página"},"premisa":{"en":"Readers in gardens and libraries, illuminated manuscripts and letters traveling across centuries.","es":"Lectores en jardines y bibliotecas, manuscritos iluminados y cartas que viajan entre siglos."},"cartel":"/carteles/el-placer-de-leer.webp","abre":"2027-03-29","cierra":"2027-04-26","n":14,"portada":"cma-121141"},{"id":"invernaderos-de-cristal","orden":73,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Glass Greenhouses","es":"Invernaderos de cristal"},"premisa":{"en":"Glass houses where tropical plants, Victorian ironwork, and botanical science grow together.","es":"Casas de cristal donde conviven plantas tropicales, hierro victoriano y ciencia botánica."},"cartel":"/carteles/invernaderos-de-cristal.webp","abre":"2027-03-29","cierra":"2027-04-26","n":11,"portada":"cma-141236"},{"id":"todo-lo-amarillo","orden":74,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Everything Yellow","es":"Todo lo amarillo"},"premisa":{"en":"From sunflowers and lemons to nebulae and harvest fields, a room glowing with yellow.","es":"De los girasoles y limones a las nebulosas y los campos de trigo, una sala que brilla en amarillo."},"cartel":"/carteles/todo-lo-amarillo.webp","abre":"2027-03-29","cierra":"2027-04-26","n":11,"portada":"nasa-gsfc-20171208-archive-e001163"},{"id":"monedas-y-medallas","orden":75,"tipo":"historia","titulo":{"en":"What Fits in a Fist: Coins and Medals","es":"Lo que cabe en un puño: monedas y medallas"},"premisa":{"en":"Coins and medals compress portraits, symbols, and entire empires into the palm of a hand.","es":"Monedas y medallas comprimen retratos, símbolos e imperios enteros en la palma de la mano."},"cartel":"/carteles/monedas-y-medallas.webp","abre":"2027-04-05","cierra":"2027-05-03","n":12,"portada":"cma-97387"},{"id":"zoom-extremo-que-es-esto","orden":76,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Extreme Zoom: What Is This?","es":"Zoom extremo: ¿qué es esto?"},"premisa":{"en":"Extreme close-ups turn into a guessing game: what are we looking at?","es":"Primerísimos planos convertidos en acertijo: ¿qué estamos mirando?"},"cartel":"/carteles/zoom-extremo-que-es-esto.webp","abre":"2027-04-05","cierra":"2027-05-03","n":10,"portada":"wmc-177874345"},{"id":"farolas-al-anochecer","orden":77,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Streetlamps at Dusk","es":"Farolas al anochecer"},"premisa":{"en":"Streetlamps switch on across painted, photographed, and filmed cities at the blue hour of dusk.","es":"Las farolas se encienden en ciudades pintadas, fotografiadas y filmadas a la hora azul del anochecer."},"cartel":"/carteles/farolas-al-anochecer.webp","abre":"2027-04-05","cierra":"2027-05-03","n":10,"portada":"cma-139470"},{"id":"criaturas-de-la-noche","orden":78,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Creatures of the Night","es":"Criaturas de la noche"},"premisa":{"en":"Owls, nocturnal cats and animals that awaken when the museum closes its doors.","es":"Búhos, gatos noctámbulos y animales que despiertan cuando el museo cierra sus puertas."},"cartel":"/carteles/criaturas-de-la-noche.webp","abre":"2027-04-12","cierra":"2027-05-10","n":10,"portada":"cma-122502"},{"id":"observatorios-y-telescopios","orden":79,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Instruments That Invent the Sky","es":"Instrumentos que inventan el cielo"},"premisa":{"en":"From Galileo's lenses to great space telescopes, instruments that stretched our eyes to the cosmos.","es":"De las lentes de Galileo a los grandes telescopios espaciales, instrumentos que alargaron la vista hasta el cosmos."},"cartel":"/carteles/observatorios-y-telescopios.webp","abre":"2027-04-12","cierra":"2027-05-10","n":10,"portada":"nasa-pia04222"},{"id":"puntos-manchas-y-lunares","orden":80,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Dots, Spots, and Speckles","es":"Puntos, manchas y lunares"},"premisa":{"en":"Dots multiply across dresses, animal coats, paintings, and star fields in a playful visual hunt.","es":"Los puntos se multiplican en vestidos, pelajes, pinturas y campos de estrellas en una búsqueda visual y lúdica."},"cartel":"/carteles/puntos-manchas-y-lunares.webp","abre":"2027-04-12","cierra":"2027-05-10","n":12,"portada":"nasa-gsfc-20171208-archive-e000256"},{"id":"telefonos-y-radios-de-antes","orden":81,"tipo":"historia","titulo":{"en":"The Voice Without a Cord: Telephones, Headsets and Microphones","es":"La voz sin cordón: teléfonos, auriculares y micrófonos"},"premisa":{"en":"Bakelite telephones, gramophones, and glowing radios recall when a voice first crossed the air.","es":"Teléfonos de baquelita, gramófonos y radios encendidas recuerdan cuando la voz cruzó el aire por primera vez."},"cartel":"/carteles/telefonos-y-radios-de-antes.webp","abre":"2027-04-19","cierra":"2027-05-17","n":9,"portada":"wmc-142154755"},{"id":"que-suena-en-esta-imagen","orden":82,"tipo":"juego","titulo":{"en":"What Sound Does This Image Make?","es":"¿Qué suena en esta imagen?"},"premisa":{"en":"Visitors guess which sound each silent image would make.","es":"Los visitantes adivinan qué sonido produciría cada imagen silenciosa."},"cartel":"/carteles/que-suena-en-esta-imagen.webp","abre":"2027-04-19","cierra":"2027-05-17","n":12,"portada":"nasa-as11-37-5505"},{"id":"a-punto-de-caer","orden":83,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"About to Fall","es":"A punto de caer"},"premisa":{"en":"The frozen instant before a drop, glass or tower begins to fall.","es":"El instante detenido antes de que una gota, un vaso o una torre empiece a caer."},"cartel":"/carteles/a-punto-de-caer.webp","abre":"2027-04-19","cierra":"2027-05-17","n":11,"portada":"cma-104470"},{"id":"mercados-del-mundo","orden":84,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Markets of the World: Before the Stall, After the Price","es":"Mercados del mundo: antes del puesto, después del precio"},"premisa":{"en":"Stalls overflowing with fruit, spices and textiles: markets as the everyday theater of each culture.","es":"Puestos rebosantes de fruta, especias y textiles: los mercados como teatro cotidiano de cada cultura."},"cartel":"/carteles/mercados-del-mundo.webp","abre":"2027-04-26","cierra":"2027-05-24","n":11,"portada":"cma-149328"},{"id":"astronautas-manos-a-la-obra","orden":85,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Astronauts at Work","es":"Astronautas manos a la obra"},"premisa":{"en":"Astronauts repairing, experimenting, planting flags, and floating through decades of spaceflight.","es":"Astronautas que reparan, experimentan, plantan banderas y flotan a lo largo de décadas de vuelos espaciales."},"cartel":"/carteles/astronautas-manos-a-la-obra.webp","abre":"2027-04-26","cierra":"2027-05-24","n":12,"portada":"nasa-as11-40-5863"},{"id":"triangulos-y-piramides","orden":86,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Triangles and Pyramids: A Form That Rises, Covers and Points","es":"Triángulos y pirámides: una forma que sube, cubre y señala"},"premisa":{"en":"Ancient pyramids, tents, sails, and peaks reveal how one simple shape organizes entire worlds.","es":"Pirámides antiguas, carpas, velas y cumbres revelan cómo una forma simple organiza mundos enteros."},"cartel":"/carteles/triangulos-y-piramides.webp","abre":"2027-04-26","cierra":"2027-05-24","n":11,"portada":"cma-120238"},{"id":"bocetos-y-primeras-ideas","orden":87,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Sketches and First Ideas: The Reversible Decision","es":"Bocetos y primeras ideas: la decisión reversible"},"premisa":{"en":"Quick sketches and preparatory studies reveal artworks and inventions in the moment before they exist.","es":"Bocetos rápidos y estudios preparatorios revelan obras e inventos en el instante anterior a existir."},"cartel":"/carteles/bocetos-y-primeras-ideas.webp","abre":"2027-05-03","cierra":"2027-05-31","n":11,"portada":"cma-119615"},{"id":"sigue-la-direccion-de-la-luz","orden":88,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Follow the Direction of the Light","es":"Sigue la dirección de la luz"},"premisa":{"en":"Follow beams and glows from one artwork to the next like a trail.","es":"Sigue rayos y resplandores de una obra a otra como si fuera un sendero."},"cartel":"/carteles/sigue-la-direccion-de-la-luz.webp","abre":"2027-05-03","cierra":"2027-05-31","n":11,"portada":"cma-123875"},{"id":"cosas-que-flotan","orden":89,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Things That Float","es":"Cosas que flotan"},"premisa":{"en":"Feathers, leaves, boats and balloons suspended on air or water.","es":"Plumas, hojas, barcos y globos suspendidos sobre el aire o el agua."},"cartel":"/carteles/cosas-que-flotan.webp","abre":"2027-05-03","cierra":"2027-05-31","n":11,"portada":"cma-155393"},{"id":"mascaras-y-carnavales","orden":90,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Masks and Carnivals: Becoming Another for a Day","es":"Máscaras y carnavales: convertirse en otro por un día"},"premisa":{"en":"Ritual, theatrical and carnival masks: the universal pleasure of becoming someone else for a day.","es":"Máscaras rituales, teatrales y de carnaval: el placer universal de convertirse en otro por un día."},"cartel":"/carteles/mascaras-y-carnavales.webp","abre":"2027-05-10","cierra":"2027-06-07","n":10,"portada":"cma-110825"},{"id":"robots-que-ayudan","orden":91,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Robots That Help","es":"Robots que ayudan"},"premisa":{"en":"Planetary rovers, mechanical arms, and friendly automata explore where humans cannot yet go.","es":"Róvers planetarios, brazos mecánicos y autómatas amables exploran donde aún no podemos llegar."},"cartel":"/carteles/robots-que-ayudan.webp","abre":"2027-05-10","cierra":"2027-06-07","n":11,"portada":"nasa-pia04416"},{"id":"rayas-listas-y-franjas","orden":92,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Stripes, Bands, and Lines","es":"Rayas, listas y franjas"},"premisa":{"en":"Stripes from zebras, tents, garments, and planetary bands turn the gallery into a rhythm of lines.","es":"Rayas de cebras, carpas, vestimentas y bandas planetarias convierten la sala en un ritmo de líneas."},"cartel":"/carteles/rayas-listas-y-franjas.webp","abre":"2027-05-10","cierra":"2027-06-07","n":12,"portada":"nasa-pia02972"},{"id":"gabinete-de-curiosidades","orden":93,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Cabinet of Curiosities: The World in the Palm of the Hand","es":"Gabinete de curiosidades: el mundo en la palma de la mano"},"premisa":{"en":"Shells, fossils, instruments, and wonders crowded into showcases, as in the first museums of history.","es":"Conchas, fósiles, instrumentos y maravillas apiñadas en vitrinas, como en los primeros museos de la historia."},"cartel":"/carteles/gabinete-de-curiosidades.webp","abre":"2027-05-17","cierra":"2027-06-14","n":12,"portada":"cma-135542"},{"id":"adivina-de-que-esta-hecho","orden":94,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Guess What It's Made Of","es":"Adivina de qué está hecho"},"premisa":{"en":"A materials quiz: identify wood, glass, bronze, silk or stone from details alone.","es":"Un acertijo de materiales: identifica madera, vidrio, bronce, seda o piedra solo por los detalles."},"cartel":"/carteles/adivina-de-que-esta-hecho.webp","abre":"2027-05-17","cierra":"2027-06-14","n":11,"portada":"cma-101749"},{"id":"cohetes-antes-del-despegue","orden":95,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Rockets Before Liftoff","es":"Cohetes antes del despegue"},"premisa":{"en":"Rockets on the launch pad in the tense, expectant hours before liftoff.","es":"Cohetes en la plataforma durante las horas tensas y expectantes previas al despegue."},"cartel":"/carteles/cohetes-antes-del-despegue.webp","abre":"2027-05-17","cierra":"2027-06-14","n":10,"portada":"nasa-ksc-2011-6878"},{"id":"casas-pequenas-y-grandes","orden":96,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Small Houses and Grand Houses: from cabin to palace across three continents","es":"Casas pequeñas y grandes: de la cabaña al palacio en tres continentes"},"premisa":{"en":"From huts to palaces: dwellings from every continent as portraits of the people who live in them.","es":"De la cabaña al palacio: viviendas de todos los continentes como retrato de quienes las habitan."},"cartel":"/carteles/casas-pequenas-y-grandes.webp","abre":"2027-05-24","cierra":"2027-06-21","n":12,"portada":"cma-144968"},{"id":"satelites-y-sondas-viajeras","orden":97,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Satellites and Traveling Probes","es":"Satélites y sondas viajeras"},"premisa":{"en":"Satellites and probes as portraits of our most distant emissaries, from Earth's orbit to interstellar space.","es":"Satélites y sondas como retratos de nuestros emisarios más lejanos, de la órbita terrestre al espacio interestelar."},"cartel":"/carteles/satelites-y-sondas-viajeras.webp","abre":"2027-05-24","cierra":"2027-06-21","n":12,"portada":"nasa-as09-21-3212"},{"id":"plumas-pieles-y-escamas","orden":98,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Feathers, Fur, and Scales","es":"Plumas, pieles y escamas"},"premisa":{"en":"Extreme close-ups of feathers, fur, and scales turn animal surfaces into abstract landscapes.","es":"Primerísimos planos de plumas, pelajes y escamas convierten las superficies animales en paisajes abstractos."},"cartel":"/carteles/plumas-pieles-y-escamas.webp","abre":"2027-05-24","cierra":"2027-06-21","n":12,"portada":"cma-95212"},{"id":"trenzas-y-peinados","orden":99,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Braids and Hairstyles: Hair as a Sign","es":"Trenzas y peinados: el cabello como signo"},"premisa":{"en":"Braids, curls, wigs and elaborate hairstyles as signs of identity and fashion.","es":"Trenzas, rizos, pelucas y peinados elaborados como signos de identidad y moda."},"cartel":"/carteles/trenzas-y-peinados.webp","abre":"2027-05-31","cierra":"2027-06-28","n":12,"portada":"cma-155471"},{"id":"huellas-de-dinosaurios","orden":100,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Dinosaur Footprints: Intervals in Stone","es":"Huellas de dinosaurios: intervalos en la piedra"},"premisa":{"en":"Ancient walks preserved in rock: who passed here, and how fast?","es":"Paseos antiquísimos guardados en la roca: ¿quién pasó y a qué ritmo?"},"cartel":"/carteles/huellas-de-dinosaurios.webp","abre":"2027-05-31","cierra":"2027-06-28","n":10,"portada":"cma-150054"},{"id":"guardado-en-cajas","orden":101,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Guardado en cajas / Kept in Boxes","es":"Guardado en cajas / Kept in Boxes"},"premisa":{"en":"Boxes, trunks and drawers opening to reveal stored treasures and collections.","es":"Cajas, baúles y cajones que se abren para revelar tesoros y colecciones guardadas."},"cartel":"/carteles/guardado-en-cajas.webp","abre":"2027-05-31","cierra":"2027-06-28","n":11,"portada":"cma-95134"},{"id":"islas-lejanas-y-cercanas","orden":102,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Islands Far and Near","es":"Islas lejanas y cercanas"},"premisa":{"en":"Real islands photographed from space and imaginary islands created by painters and cartographers.","es":"Islas reales fotografiadas desde el espacio e islas inventadas por pintores y cartógrafos."},"cartel":"/carteles/islas-lejanas-y-cercanas.webp","abre":"2027-06-07","cierra":"2027-07-05","n":10,"portada":"nasa-iss010e09287"},{"id":"auroras-en-el-cielo","orden":103,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Auroras in the Sky","es":"Auroras en el cielo"},"premisa":{"en":"Polar lights ripple from Arctic landscapes to photographs taken from the International Space Station.","es":"Las luces polares ondulan desde paisajes árticos hasta fotografías tomadas desde la Estación Espacial Internacional."},"cartel":"/carteles/auroras-en-el-cielo.webp","abre":"2027-06-07","cierra":"2027-07-05","n":10,"portada":"wmc-180013264"},{"id":"simetria-casi-perfecta","orden":104,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Almost Perfect Symmetry","es":"Simetría casi perfecta"},"premisa":{"en":"Butterfly wings, faces, mandalas, and facades organized around the quiet pleasure of symmetry.","es":"Alas de mariposa, rostros, mandalas y fachadas organizados en torno al placer sereno de la simetría."},"cartel":"/carteles/simetria-casi-perfecta.webp","abre":"2027-06-07","cierra":"2027-07-05","n":12,"portada":"nasa-hubble-sees-the-wings-of-a-butterfly-the-twin-jet-nebula-20283986193-o"},{"id":"abanicos-abiertos","orden":105,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Open Fans","es":"Abanicos abiertos"},"premisa":{"en":"Open fans as cooling tools, dance props, canvases and secret languages.","es":"Abanicos abiertos como utensilios contra el calor, objetos de baile, lienzos y lenguajes secretos."},"cartel":"/carteles/abanicos-abiertos.webp","abre":"2027-06-14","cierra":"2027-07-12","n":10,"portada":"cma-137270"},{"id":"firmas-y-marcas-del-autor","orden":106,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Signatures and Makers' Marks: Look in the Corners","es":"Firmas y marcas del autor: busquen en las esquinas"},"premisa":{"en":"A treasure hunt for signatures and makers' marks hidden in corners.","es":"Una búsqueda del tesoro de firmas y marcas escondidas en las esquinas."},"cartel":"/carteles/firmas-y-marcas-del-autor.webp","abre":"2027-06-14","cierra":"2027-07-12","n":12,"portada":"cma-135058"},{"id":"recien-terminado","orden":107,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Just Finished","es":"Recién terminado"},"premisa":{"en":"Works photographed or painted at the very moment of completion.","es":"Obras fotografiadas o pintadas justo en el momento de ser terminadas."},"cartel":"/carteles/recien-terminado.webp","abre":"2027-06-14","cierra":"2027-07-12","n":10,"portada":"cma-147779"},{"id":"dentro-del-bosque","orden":108,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Inside the Forest","es":"Dentro del bosque"},"premisa":{"en":"Patches of light, giant trunks and green trails: entering the forest without leaving the museum.","es":"Claros de luz, troncos gigantes y senderos verdes: entrar al bosque sin salir del museo."},"cartel":"/carteles/dentro-del-bosque.webp","abre":"2027-06-21","cierra":"2027-07-19","n":12,"portada":"cma-123875"},{"id":"raices-al-descubierto","orden":109,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Roots Uncovered","es":"Raíces al descubierto"},"premisa":{"en":"Exposed roots, underground networks and the hidden half of plants.","es":"Raíces expuestas, redes subterráneas y la mitad oculta de las plantas."},"cartel":"/carteles/raices-al-descubierto.webp","abre":"2027-06-21","cierra":"2027-07-19","n":10,"portada":"cma-106975"},{"id":"cuadrados-y-tableros","orden":110,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Squares and Checkerboards","es":"Cuadrados y tableros"},"premisa":{"en":"Chessboards, tiles, grids, and city plans: the square as game, ornament, and way of ordering the world.","es":"Tableros de ajedrez, baldosas, retículas y planos urbanos: el cuadrado como juego, ornamento y orden del mundo."},"cartel":"/carteles/cuadrados-y-tableros.webp","abre":"2027-06-21","cierra":"2027-07-19","n":11,"portada":"cma-111480"},{"id":"carteles-que-anuncian","orden":111,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Posters That Announce","es":"Carteles que anuncian"},"premisa":{"en":"Posters announcing films, exhibitions, products and public events.","es":"Carteles que anuncian películas, exposiciones, productos y actos públicos."},"cartel":"/carteles/carteles-que-anuncian.webp","abre":"2027-06-28","cierra":"2027-07-26","n":9,"portada":"cma-146361"},{"id":"pares-con-una-diferencia","orden":112,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Pairs with One Difference","es":"Pares con una diferencia"},"premisa":{"en":"Two nearly identical images: can visitors spot the one difference?","es":"Dos imágenes casi iguales: ¿podrán encontrar la única diferencia?"},"cartel":"/carteles/pares-con-una-diferencia.webp","abre":"2027-06-28","cierra":"2027-07-26","n":11,"portada":"cma-165316"},{"id":"recien-despiertos","orden":113,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Just Woken Up","es":"Recién despiertos"},"premisa":{"en":"Yawns, first light and the moment a scene wakes up.","es":"Bostezos, primera luz y el instante en que una escena despierta."},"cartel":"/carteles/recien-despiertos.webp","abre":"2027-06-28","cierra":"2027-07-26","n":11,"portada":"cma-162396"},{"id":"relojes-y-estaciones","orden":114,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Clocks and Seasons","es":"Relojes y estaciones"},"premisa":{"en":"Sundials and tower clocks, farming calendars and the changing seasons across the landscape.","es":"Relojes de sol y de torre, calendarios agrícolas y el paso de las estaciones en el paisaje."},"cartel":"/carteles/relojes-y-estaciones.webp","abre":"2027-07-05","cierra":"2027-08-02","n":11,"portada":"nasa-iss066e152098"},{"id":"ranas-y-sapos","orden":115,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Frogs and Toads: From Tadpole to Leap","es":"Ranas y sapos: del renacuajo al salto"},"premisa":{"en":"Frogs and toads from tadpole to leap, in ponds, art and science.","es":"Ranas y sapos desde el renacuajo hasta el salto, en charcas, arte y ciencia."},"cartel":"/carteles/ranas-y-sapos.webp","abre":"2027-07-05","cierra":"2027-08-02","n":9,"portada":"cma-132937"},{"id":"todo-lo-transparente","orden":116,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Everything Transparent","es":"Todo lo transparente"},"premisa":{"en":"Glass, ice, water, and lenses: materials you see through become the true protagonists.","es":"Vidrio, hielo, agua y lentes: los materiales que se atraviesan con la mirada se vuelven protagonistas."},"cartel":"/carteles/todo-lo-transparente.webp","abre":"2027-07-05","cierra":"2027-08-02","n":11,"portada":"cma-157020"},{"id":"moda-de-otros-siglos","orden":117,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Fashion from Other Centuries: Dressing to Be Seen","es":"Moda de otros siglos: vestirse para ser visto"},"premisa":{"en":"Clothing from other centuries revealing status, craft and changing taste.","es":"Indumentaria de otros siglos que revela estatus, oficio y gustos cambiantes."},"cartel":"/carteles/moda-de-otros-siglos.webp","abre":"2027-07-12","cierra":"2027-08-09","n":14,"portada":"cma-143085"},{"id":"que-viene-despues","orden":118,"tipo":"juego","titulo":{"en":"What Comes Next?","es":"¿Qué viene después?"},"premisa":{"en":"Put shuffled scenes back in order and invent what happens next.","es":"Reordenar escenas mezcladas e inventar qué ocurre después."},"cartel":"/carteles/que-viene-despues.webp","abre":"2027-07-12","cierra":"2027-08-09","n":12,"portada":"cma-106361"},{"id":"el-primer-paso","orden":119,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"The First Step","es":"El primer paso"},"premisa":{"en":"First steps: of children, journeys, dances and missions.","es":"Primeros pasos: de niños, viajes, danzas y misiones."},"cartel":"/carteles/el-primer-paso.webp","abre":"2027-07-12","cierra":"2027-08-09","n":10,"portada":"cma-113416"},{"id":"danza-en-suspension","orden":120,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Dance Suspended","es":"Danza en suspensión"},"premisa":{"en":"Dancers en pointe, festive dances and leaps frozen in mid-flight by the camera.","es":"Bailarinas en puntas, danzas festivas y saltos congelados por la cámara en pleno vuelo."},"cartel":"/carteles/danza-en-suspension.webp","abre":"2027-07-19","cierra":"2027-08-16","n":10,"portada":"cma-150172"},{"id":"pinguinos-en-grupo","orden":121,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Penguins Together","es":"Pingüinos en grupo"},"premisa":{"en":"Penguin colonies waddling, swimming, huddling and raising chicks on ice.","es":"Colonias de pingüinos caminando, nadando, agrupándose y criando polluelos sobre el hielo."},"cartel":"/carteles/pinguinos-en-grupo.webp","abre":"2027-07-19","cierra":"2027-08-16","n":10,"portada":"nasa-pia17283"},{"id":"blanco-y-negro","orden":122,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Black and White: Ink, Moon, Void","es":"Blanco y negro: tinta, luna, vacío"},"premisa":{"en":"Without color, photography, ink, and engraving are reduced to pure light, contrast, and gesture.","es":"Sin color, la fotografía, la tinta y el grabado se reducen a pura luz, contraste y gesto."},"cartel":"/carteles/blanco-y-negro.webp","abre":"2027-07-19","cierra":"2027-08-16","n":11,"portada":"cma-121888"},{"id":"tintas-plumas-y-tinteros","orden":123,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Inks, Quills and Inkwells","es":"Tintas, plumas y tinteros"},"premisa":{"en":"Inkwells, quills and calligraphy tools before the age of keyboards.","es":"Tinteros, plumas y herramientas de caligrafía antes de la era de los teclados."},"cartel":"/carteles/tintas-plumas-y-tinteros.webp","abre":"2027-07-26","cierra":"2027-08-23","n":10,"portada":"cma-106783"},{"id":"el-color-que-falta","orden":124,"tipo":"juego","titulo":{"en":"The Missing Colour","es":"El color que falta"},"premisa":{"en":"Rooms organised around a deliberately missing colour to imagine in.","es":"Salas organizadas en torno a un color deliberadamente ausente, para imaginarlo."},"cartel":"/carteles/el-color-que-falta.webp","abre":"2027-07-26","cierra":"2027-08-23","n":10,"portada":"cma-128623"},{"id":"casi-tocando","orden":125,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Almost Touching","es":"Casi tocando"},"premisa":{"en":"Hands, branches and spacecraft about to touch, but not quite yet.","es":"Manos, ramas y naves a punto de tocarse, pero todavía no."},"cartel":"/carteles/casi-tocando.webp","abre":"2027-07-26","cierra":"2027-08-23","n":10,"portada":"cma-166874"},{"id":"caballos-en-marcha","orden":126,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Horses on the Move","es":"Caballos en marcha"},"premisa":{"en":"Horses at gallop, at work, and at rest reveal centuries of companionship, power, and grace.","es":"Caballos al galope, en el trabajo y en reposo revelan siglos de compañía, fuerza y elegancia."},"cartel":"/carteles/caballos-en-marcha.webp","abre":"2027-08-02","cierra":"2027-08-30","n":12,"portada":"cma-135056"},{"id":"hormigas-en-fila","orden":127,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Ants in a Line","es":"Hormigas en fila"},"premisa":{"en":"Ant trails and colonies as miniature cities of cooperation.","es":"Senderos y colonias de hormigas como ciudades en miniatura de cooperación."},"cartel":"/carteles/hormigas-en-fila.webp","abre":"2027-08-02","cierra":"2027-08-30","n":9,"portada":"cma-131965"},{"id":"parejas-y-duos","orden":128,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Pairs and Duos","es":"Parejas y dúos"},"premisa":{"en":"Two figures, two vessels, two animals: compositions built on the dialogue between equals.","es":"Dos figuras, dos vasijas, dos animales: composiciones construidas sobre el diálogo entre iguales."},"cartel":"/carteles/parejas-y-duos.webp","abre":"2027-08-02","cierra":"2027-08-30","n":11,"portada":"cma-165316"},{"id":"primeros-fotografos","orden":129,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Early Photographers: The Face Learns to Sit Still","es":"Primeros fotógrafos: el rostro aprende a quedarse quieto"},"premisa":{"en":"Early photographers, bulky cameras and the first portrait studios.","es":"Primeros fotógrafos, cámaras voluminosas y los primeros estudios de retrato."},"cartel":"/carteles/primeros-fotografos.webp","abre":"2027-08-09","cierra":"2027-09-06","n":11,"portada":"cma-452968"},{"id":"objetos-fuera-de-lugar","orden":130,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Objects Out of Place","es":"Objetos fuera de lugar"},"premisa":{"en":"Find the object that does not belong to its time, place or landscape.","es":"Encontrar el objeto que no pertenece a su época, lugar o paisaje."},"cartel":"/carteles/objetos-fuera-de-lugar.webp","abre":"2027-08-09","cierra":"2027-09-06","n":10,"portada":"nasa-ksc-20251111-ph-jbs01-0013"},{"id":"rincones-para-esconderse","orden":131,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Corners to Hide In","es":"Rincones para esconderse"},"premisa":{"en":"Cosy, clever and improbable hiding places for people and animals.","es":"Escondites acogedores, ingeniosos e improbables para personas y animales."},"cartel":"/carteles/rincones-para-esconderse.webp","abre":"2027-08-09","cierra":"2027-09-06","n":12,"portada":"cma-120231"},{"id":"gigantes-gentiles","orden":132,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Gentle Giants","es":"Gigantes gentiles"},"premisa":{"en":"Elephants, whales, giraffes, and other great animals invite us to rethink scale and tenderness.","es":"Elefantes, ballenas, jirafas y otros grandes animales invitan a repensar la escala y la ternura."},"cartel":"/carteles/gigantes-gentiles.webp","abre":"2027-08-16","cierra":"2027-09-13","n":10,"portada":"cma-136469"},{"id":"saturno-y-sus-lunas","orden":133,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Saturn and Its Moons","es":"Saturno y sus lunas"},"premisa":{"en":"Saturn's rings and icy moons photographed by visiting spacecraft.","es":"Los anillos de Saturno y sus lunas heladas fotografiados por naves visitantes."},"cartel":"/carteles/saturno-y-sus-lunas.webp","abre":"2027-08-16","cierra":"2027-09-13","n":12,"portada":"wmc-185206653"},{"id":"arcos-y-bovedas","orden":134,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Arches and Vaults","es":"Arcos y bóvedas"},"premisa":{"en":"Arches and vaults leap from Roman aqueducts to cathedral naves and natural rock formations.","es":"Arcos y bóvedas saltan de acueductos romanos a naves de catedrales y formaciones rocosas naturales."},"cartel":"/carteles/arcos-y-bovedas.webp","abre":"2027-08-16","cierra":"2027-09-13","n":11,"portada":"cma-139478"},{"id":"escuelas-del-mundo","orden":135,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Schools of the World: The Hand, the Circle, the Book","es":"Escuelas del mundo: la mano, el círculo, el libro"},"premisa":{"en":"Classrooms, teachers and pupils in different places and periods.","es":"Aulas, maestros y alumnos en distintos lugares y épocas."},"cartel":"/carteles/escuelas-del-mundo.webp","abre":"2027-08-23","cierra":"2027-09-20","n":10,"portada":"cma-144924"},{"id":"viajes-en-tres-medios","orden":136,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Journeys in Three Vehicles","es":"Viajes en tres medios"},"premisa":{"en":"The same journey retold by ship, train and balloon.","es":"El mismo viaje contado en barco, en tren y en globo."},"cartel":"/carteles/viajes-en-tres-medios.webp","abre":"2027-08-23","cierra":"2027-09-20","n":10,"portada":"nasa-ksc-03pd1383"},{"id":"cabe-en-una-mano","orden":137,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"It Fits in One Hand","es":"Cabe en una mano"},"premisa":{"en":"Useful, precious or comforting objects designed to be held in one hand.","es":"Objetos útiles, preciosos o reconfortantes pensados para sostenerlos con una sola mano."},"cartel":"/carteles/cabe-en-una-mano.webp","abre":"2027-08-23","cierra":"2027-09-20","n":12,"portada":"cma-139979"},{"id":"nadadores-y-clavados","orden":138,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Swimmers and Divers: The Instant Before Letting Go","es":"Nadadores y clavados: el instante antes de soltarse"},"premisa":{"en":"Swimmers and divers suspended between air and water, from ancient vessels to Olympic photography.","es":"Nadadores y clavadistas suspendidos entre el aire y el agua, de vasijas antiguas a fotografía olímpica."},"cartel":"/carteles/nadadores-y-clavados.webp","abre":"2027-08-30","cierra":"2027-09-27","n":8,"portada":"cma-134251"},{"id":"crateres-con-historia","orden":139,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Craters with a Past","es":"Cráteres con historia"},"premisa":{"en":"Impact craters on the Moon, Mars and Earth that record ancient collisions.","es":"Cráteres de impacto en la Luna, Marte y la Tierra que registran colisiones antiguas."},"cartel":"/carteles/crateres-con-historia.webp","abre":"2027-08-30","cierra":"2027-09-27","n":10,"portada":"wmc-2324991"},{"id":"todo-lo-naranja","orden":140,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Everything Orange","es":"Todo lo naranja"},"premisa":{"en":"A warm gallery of orange objects, fruits, minerals and light.","es":"Una sala cálida de objetos, frutas, minerales y luces anaranjadas."},"cartel":"/carteles/todo-lo-naranja.webp","abre":"2027-08-30","cierra":"2027-09-27","n":10,"portada":"cma-144922"},{"id":"carruajes-y-carretas","orden":141,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Carriages and Carts: The Weight of Crossing","es":"Carruajes y carretas: el peso de cruzar"},"premisa":{"en":"Horse-drawn vehicles and the roads, loads and journeys they made possible.","es":"Vehículos de caballos y los caminos, cargas y viajes que hicieron posibles."},"cartel":"/carteles/carruajes-y-carretas.webp","abre":"2027-09-06","cierra":"2027-10-04","n":10,"portada":"cma-143962"},{"id":"corazones-escondidos","orden":142,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Hidden Hearts","es":"Corazones escondidos"},"premisa":{"en":"A playful hunt for heart shapes hiding in nature, objects and works of art.","es":"Una búsqueda divertida de corazones escondidos en la naturaleza, los objetos y las obras de arte."},"cartel":"/carteles/corazones-escondidos.webp","abre":"2027-09-06","cierra":"2027-10-04","n":9,"portada":"nasa-pia19857"},{"id":"tesoros-de-bolsillo","orden":143,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Pocket Treasures","es":"Tesoros de bolsillo"},"premisa":{"en":"Tiny treasures carried in pockets become accidental personal museums.","es":"Los pequeños tesoros guardados en los bolsillos forman museos personales e inesperados."},"cartel":"/carteles/tesoros-de-bolsillo.webp","abre":"2027-09-06","cierra":"2027-10-04","n":11,"portada":"cma-97370"},{"id":"huertos-y-vinedos","orden":144,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Orchards and Vineyards: The Bunch Before the Field","es":"Huertos y viñedos: el racimo antes que el campo"},"premisa":{"en":"Orchards and vineyards ordered in green rows, laden with fruit in still lifes and aerial views.","es":"Huertos y viñedos ordenados en hileras verdes y cargados de fruta en bodegones y vistas aéreas."},"cartel":"/carteles/huertos-y-vinedos.webp","abre":"2027-09-13","cierra":"2027-10-11","n":9,"portada":"cma-159166"},{"id":"eclipses-y-transitos","orden":145,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Eclipses and Transits: The Geometry of Passing in Front","es":"Eclipses y tránsitos: la geometría de pasar enfrente"},"premisa":{"en":"Solar and lunar eclipses and planets crossing the face of the Sun.","es":"Eclipses solares y lunares y planetas cruzando el disco del Sol."},"cartel":"/carteles/eclipses-y-transitos.webp","abre":"2027-09-13","cierra":"2027-10-11","n":13,"portada":"nasa-nhq201708210206"},{"id":"humo-niebla-y-vapor","orden":146,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Smoke, Fog and Steam: Seeing by Halves","es":"Humo, niebla y vapor: ver a medias"},"premisa":{"en":"Things half-hidden by smoke, mist and steam in landscapes and laboratories.","es":"Cosas semiescondidas por el humo, la niebla y el vapor en paisajes y laboratorios."},"cartel":"/carteles/humo-niebla-y-vapor.webp","abre":"2027-09-13","cierra":"2027-10-11","n":12,"portada":"cma-142651"},{"id":"trenes-y-vias","orden":147,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Trains and Tracks","es":"Trenes y vías"},"premisa":{"en":"Locomotives, stations and tracks connecting landscapes and cities.","es":"Locomotoras, estaciones y vías que conectan paisajes y ciudades."},"cartel":"/carteles/trenes-y-vias.webp","abre":"2027-09-20","cierra":"2027-10-18","n":9,"portada":"cma-107981"},{"id":"a-contar-uno-dos-tres","orden":148,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Counting: One, Two, Three","es":"A contar: uno, dos, tres"},"premisa":{"en":"Visitors count repeated animals, stars, people and objects from one to ten.","es":"Los visitantes cuentan animales, estrellas, personas y objetos repetidos del uno al diez."},"cartel":"/carteles/a-contar-uno-dos-tres.webp","abre":"2027-09-20","cierra":"2027-10-18","n":12,"portada":"cma-122839"},{"id":"entre-pagina-y-pagina","orden":149,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Between Page and Page","es":"Entre página y página"},"premisa":{"en":"Bookmarks, ribbons and pressed flowers preserve the exact place where reading paused.","es":"Marcapáginas, cintas y flores prensadas guardan el lugar exacto donde se detuvo la lectura."},"cartel":"/carteles/entre-pagina-y-pagina.webp","abre":"2027-09-20","cierra":"2027-10-18","n":11,"portada":"cma-663162"},{"id":"banderas-al-viento","orden":150,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Flags in the Wind","es":"Banderas al viento"},"premisa":{"en":"Flags, banners, and standards ripple through celebrations, ships, moon landings, and city squares.","es":"Banderas, pendones y estandartes ondean en celebraciones, barcos, alunizajes y plazas."},"cartel":"/carteles/banderas-al-viento.webp","abre":"2027-09-27","cierra":"2027-10-25","n":12,"portada":"cma-96172"},{"id":"nebulosas-cuna-de-estrellas","orden":151,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Nebulae, Cradles of Stars","es":"Nebulosas, cuna de estrellas"},"premisa":{"en":"Glowing clouds of gas and dust where new stars are born.","es":"Nubes brillantes de gas y polvo donde nacen nuevas estrellas."},"cartel":"/carteles/nebulosas-cuna-de-estrellas.webp","abre":"2027-09-27","cierra":"2027-10-25","n":11,"portada":"nasa-carina-nebula"},{"id":"todo-lo-rosa","orden":152,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Everything Pink","es":"Todo lo rosa"},"premisa":{"en":"Soft pinks and vivid magentas across textiles, flowers, skies and stone.","es":"Rosas suaves y magentas intensos en textiles, flores, cielos y piedras."},"cartel":"/carteles/todo-lo-rosa.webp","abre":"2027-09-27","cierra":"2027-10-25","n":12,"portada":"wmc-201861010"},{"id":"cocinas-y-hornos-de-antes","orden":153,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Kitchens and Ovens of the Past — Fire, Hand, Remains","es":"Cocinas y hornos de antes — Fuego, mano, resto"},"premisa":{"en":"Historic kitchens, ovens and tools that fed whole households.","es":"Cocinas, hornos y utensilios históricos que alimentaban a toda la casa."},"cartel":"/carteles/cocinas-y-hornos-de-antes.webp","abre":"2027-10-04","cierra":"2027-11-01","n":9,"portada":"cma-121926"},{"id":"patron-que-se-repite","orden":154,"tipo":"juego","titulo":{"en":"The Repeating Pattern","es":"Patrón que se repite"},"premisa":{"en":"Visitors find the unit that repeats and predict what comes next in each pattern.","es":"Los visitantes encuentran la unidad que se repite y predicen qué seguirá en cada patrón."},"cartel":"/carteles/patron-que-se-repite.webp","abre":"2027-10-04","cierra":"2027-11-01","n":11,"portada":"cma-104241"},{"id":"mirando-al-horizonte","orden":155,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Looking at the Horizon","es":"Mirando al horizonte"},"premisa":{"en":"Figures look toward a distant line where journeys, weather and discoveries begin.","es":"Las figuras miran hacia una línea lejana donde empiezan los viajes, el clima y los descubrimientos."},"cartel":"/carteles/mirando-al-horizonte.webp","abre":"2027-10-04","cierra":"2027-11-01","n":12,"portada":"cma-128363"},{"id":"plazas-para-quedarse","orden":156,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Squares Worth Staying In","es":"Plazas para quedarse"},"premisa":{"en":"Town squares as open-air living rooms: benches, fountains, pigeons, and everyday encounters.","es":"Las plazas como salas de estar al aire libre: bancos, fuentes, palomas y encuentros cotidianos."},"cartel":"/carteles/plazas-para-quedarse.webp","abre":"2027-10-11","cierra":"2027-11-08","n":11,"portada":"cma-107264"},{"id":"el-sol-de-cerca","orden":157,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"The Sun Up Close","es":"El Sol de cerca"},"premisa":{"en":"Sunspots, flares and the solar corona observed safely from Earth and space.","es":"Manchas solares, llamaradas y la corona solar observados con seguridad desde la Tierra y el espacio."},"cartel":"/carteles/el-sol-de-cerca.webp","abre":"2027-10-11","cierra":"2027-11-08","n":11,"portada":"nasa-gsfc-20171208-archive-e000851"},{"id":"todo-lo-verde","orden":158,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Everything Green","es":"Todo lo verde"},"premisa":{"en":"A monochrome hunt through every shade of green, from moss to emerald.","es":"Un recorrido monocromo por todos los matices del verde, del musgo a la esmeralda."},"cartel":"/carteles/todo-lo-verde.webp","abre":"2027-10-11","cierra":"2027-11-08","n":12,"portada":"cma-124122"},{"id":"retratos-con-su-mascota-inesperada","orden":159,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Portraits with an Unexpected Pet","es":"Retratos con su mascota inesperada"},"premisa":{"en":"Portraits where an unexpected animal companion steals part of the scene.","es":"Retratos donde un animal de compañía inesperado roba parte de la escena."},"cartel":"/carteles/retratos-con-su-mascota-inesperada.webp","abre":"2027-10-18","cierra":"2027-11-15","n":6,"portada":"cma-104014"},{"id":"de-quien-es-esta-herramienta","orden":160,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Whose Tool Is This?","es":"¿De quién es esta herramienta?"},"premisa":{"en":"A mysterious tool appears first; the next image reveals the person and craft behind it.","es":"Primero aparece una herramienta misteriosa; la siguiente imagen revela a la persona y su oficio."},"cartel":"/carteles/de-quien-es-esta-herramienta.webp","abre":"2027-10-18","cierra":"2027-11-15","n":11,"portada":"cma-102156"},{"id":"primera-nieve-sobre-hojas","orden":161,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"First Snow on Leaves","es":"Primera nieve sobre hojas"},"premisa":{"en":"Early snow lands on autumn leaves for one brief meeting of two seasons.","es":"La nieve temprana cae sobre las hojas de otoño en el breve encuentro de dos estaciones."},"cartel":"/carteles/primera-nieve-sobre-hojas.webp","abre":"2027-10-18","cierra":"2027-11-15","n":10,"portada":"cma-121508"},{"id":"sellos-arte-en-miniatura","orden":162,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Stamps, Art in Miniature: Small Museums That Travel","es":"Sellos, arte en miniatura: pequeños museos viajeros"},"premisa":{"en":"Postage stamps as tiny traveling museums: portraits, landscapes, spacecraft, and animals in miniature.","es":"Los sellos postales como pequeños museos viajeros: retratos, paisajes, naves y animales en miniatura."},"cartel":"/carteles/sellos-arte-en-miniatura.webp","abre":"2027-10-25","cierra":"2027-11-22","n":11,"portada":"cma-142791"},{"id":"asteroides-y-meteoritos","orden":163,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Asteroids and Meteorites: Lines, Echoes, Scars","es":"Asteroides y meteoritos: líneas, ecos, cicatrices"},"premisa":{"en":"Space rocks in the sky, in museums and under microscopes.","es":"Rocas espaciales en el cielo, en museos y bajo el microscopio."},"cartel":"/carteles/asteroides-y-meteoritos.webp","abre":"2027-10-25","cierra":"2027-11-22","n":12,"portada":"nasa-pia26452"},{"id":"pliegues-y-ondulaciones","orden":164,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Folds and Undulations","es":"Pliegues y ondulaciones"},"premisa":{"en":"Folds in cloth, paper, skin, sand and water that create rhythm and movement.","es":"Pliegues en telas, papel, piel, arena y agua que crean ritmo y movimiento."},"cartel":"/carteles/pliegues-y-ondulaciones.webp","abre":"2027-10-25","cierra":"2027-11-22","n":11,"portada":"cma-122630"},{"id":"instrumentos-para-medir-el-cielo","orden":165,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Instruments for Measuring the Sky","es":"Instrumentos para medir el cielo"},"premisa":{"en":"Astrolabes, quadrants and early tools for measuring the heavens.","es":"Astrolabios, cuadrantes y herramientas antiguas para medir el cielo."},"cartel":"/carteles/instrumentos-para-medir-el-cielo.webp","abre":"2027-11-01","cierra":"2027-11-29","n":9,"portada":"cma-153440"},{"id":"caza-de-un-solo-color","orden":166,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Hunt for One Color: Yellow, From an Eye to a Mirror","es":"Caza de un solo color: el amarillo, de un ojo a un espejo"},"premisa":{"en":"Each work hides one small patch of the chosen color for visitors to find.","es":"Cada obra esconde una pequeña mancha del color elegido para que los visitantes la encuentren."},"cartel":"/carteles/caza-de-un-solo-color.webp","abre":"2027-11-01","cierra":"2027-11-29","n":11,"portada":"wmc-201977973"},{"id":"ojos-medio-cerrados","orden":167,"tipo":"poetica","titulo":{"en":"Half-Closed Eyes","es":"Ojos medio cerrados"},"premisa":{"en":"Half-closed eyes suggest calm, concentration, bright light or the edge of sleep.","es":"Los ojos entornados sugieren calma, concentración, luz intensa o el borde del sueño."},"cartel":"/carteles/ojos-medio-cerrados.webp","abre":"2027-11-01","cierra":"2027-11-29","n":10,"portada":"cma-133046"},{"id":"cupulas-sobre-la-ciudad","orden":168,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Domes over the City","es":"Cúpulas sobre la ciudad"},"premisa":{"en":"Domes of cathedrals, observatories, and capitols crown city skylines across five continents.","es":"Cúpulas de catedrales, observatorios y capitolios coronan el perfil de ciudades en cinco continentes."},"cartel":"/carteles/cupulas-sobre-la-ciudad.webp","abre":"2027-11-08","cierra":"2027-12-06","n":11,"portada":"cma-107984"},{"id":"volcanes-de-hielo","orden":169,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Ice Volcanoes","es":"Volcanes de hielo"},"premisa":{"en":"Icy volcanoes and geysers erupting water on distant moons.","es":"Volcanes de hielo y géiseres que expulsan agua en lunas lejanas."},"cartel":"/carteles/volcanes-de-hielo.webp","abre":"2027-11-08","cierra":"2027-12-06","n":11,"portada":"nasa-pia14858"},{"id":"texturas-para-mirar-de-cerca","orden":170,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Textures to Look at Closely","es":"Texturas para mirar de cerca"},"premisa":{"en":"An invitation to look closely at bark, skin, stone, feathers and woven surfaces.","es":"Una invitación a observar de cerca cortezas, piel, piedra, plumas y superficies tejidas."},"cartel":"/carteles/texturas-para-mirar-de-cerca.webp","abre":"2027-11-08","cierra":"2027-12-06","n":11,"portada":"cma-155870"},{"id":"maquinas-de-escribir","orden":171,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Writing Without the Machine: Ink, Keys and Consoles","es":"Escribir sin la máquina: tinta, teclas y consolas"},"premisa":{"en":"Typewriters join literature, design, offices and the satisfying sound of keys.","es":"Las máquinas de escribir unen literatura, diseño, oficinas y el sonido inconfundible de sus teclas."},"cartel":"/carteles/maquinas-de-escribir.webp","abre":"2027-11-15","cierra":"2027-12-13","n":10,"portada":"cma-166429"},{"id":"rocas-con-cara","orden":172,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Rocks with Faces","es":"Rocas con cara"},"premisa":{"en":"Natural rocks seem to watch, smile or sleep thanks to the game of pareidolia.","es":"Algunas rocas parecen mirar, sonreír o dormir gracias al juego de la pareidolia."},"cartel":"/carteles/rocas-con-cara.webp","abre":"2027-11-15","cierra":"2027-12-13","n":11,"portada":"cma-124073"},{"id":"pescadores-y-redes","orden":173,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Fishers and Nets","es":"Pescadores y redes"},"premisa":{"en":"Nets cast at dawn, full harbors, and patient anglers in a tribute to life beside the water.","es":"Redes lanzadas al alba, puertos llenos y pescadores pacientes en un homenaje a la vida junto al agua."},"cartel":"/carteles/pescadores-y-redes.webp","abre":"2027-11-15","cierra":"2027-12-13","n":10,"portada":"cma-128674"},{"id":"plantas-carnivoras-y-sensibles","orden":174,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Carnivorous and Sensitive Plants","es":"Plantas carnívoras y sensibles"},"premisa":{"en":"Plants that trap insects or fold their leaves when touched.","es":"Plantas que atrapan insectos o pliegan sus hojas al tocarlas."},"cartel":"/carteles/plantas-carnivoras-y-sensibles.webp","abre":"2027-11-22","cierra":"2027-12-20","n":10,"portada":"cma-132879"},{"id":"gotas-de-rocio","orden":175,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Dewdrops: Water at Rest, Before It Leaves","es":"Gotas de rocío: el agua quieta, antes de irse"},"premisa":{"en":"Tiny drops magnified on leaves, petals, webs and scientific instruments.","es":"Gotas diminutas ampliadas sobre hojas, pétalos, telarañas e instrumentos científicos."},"cartel":"/carteles/gotas-de-rocio.webp","abre":"2027-11-22","cierra":"2027-12-20","n":10,"portada":"cma-100082"},{"id":"instrumentos-para-escuchar","orden":176,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Instruments for Listening","es":"Instrumentos para escuchar"},"premisa":{"en":"Devices invented to amplify faint sounds, from heartbeats to distant music.","es":"Aparatos inventados para amplificar sonidos leves, desde un latido hasta una música lejana."},"cartel":"/carteles/instrumentos-para-escuchar.webp","abre":"2027-11-22","cierra":"2027-12-20","n":11,"portada":"cma-121548"},{"id":"ajedrez-en-pausa","orden":177,"tipo":"juego","titulo":{"en":"Chess on Pause","es":"Ajedrez en pausa"},"premisa":{"en":"A paused chess game invites visitors to imagine the next move.","es":"Una partida de ajedrez en pausa invita a imaginar la siguiente jugada."},"cartel":"/carteles/ajedrez-en-pausa.webp","abre":"2027-11-29","cierra":"2027-12-27","n":11,"portada":"cma-119014"},{"id":"desfiles-y-celebraciones","orden":178,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Parades and Celebrations: Who Leads, Who Follows, Who Watches","es":"Desfiles y celebraciones: quién encabeza, quién sigue, quién mira"},"premisa":{"en":"Parades, processions, and street parties fill the room with music, color, and crowds in motion.","es":"Desfiles, procesiones y fiestas callejeras llenan la sala de música, color y multitudes en movimiento."},"cartel":"/carteles/desfiles-y-celebraciones.webp","abre":"2027-11-29","cierra":"2027-12-27","n":11,"portada":"cma-132644"},{"id":"luz-propia","orden":179,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Living Light","es":"Luz propia"},"premisa":{"en":"Living light: fireflies, jellyfish and deep-sea fish that glow.","es":"Luz viviente: luciérnagas, medusas y peces abisales que brillan."},"cartel":"/carteles/luz-propia.webp","abre":"2027-11-29","cierra":"2027-12-27","n":10,"portada":"nasa-iss035e017281"},{"id":"todo-lo-violeta","orden":180,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Everything Violet","es":"Todo lo violeta"},"premisa":{"en":"Violet end of the spectrum across minerals, flowers, fabrics and gas clouds.","es":"El extremo violeta del espectro en minerales, flores, telas y nebulosas."},"cartel":"/carteles/todo-lo-violeta.webp","abre":"2027-12-06","cierra":"2028-01-03","n":11,"portada":"wmc-202226828"},{"id":"juguetes-de-hojalata","orden":181,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Before the Key Turns: Echoes of Tin Toys","es":"Antes de dar cuerda: ecos de los juguetes de hojalata"},"premisa":{"en":"Wind-up tin toys preserve the colors, mechanisms and humor of another era.","es":"Los juguetes de hojalata con cuerda conservan los colores, mecanismos y el humor de otra época."},"cartel":"/carteles/juguetes-de-hojalata.webp","abre":"2027-12-06","cierra":"2028-01-03","n":8,"portada":"cma-98344"},{"id":"familias-reunidas","orden":182,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Families Together: The Trace of Gathering","es":"Familias reunidas: la huella de estar juntos"},"premisa":{"en":"Family portraits across centuries and cultures: gatherings, celebrations, and everyday tenderness.","es":"Retratos de familia a través de siglos y culturas: reuniones, celebraciones y ternura cotidiana."},"cartel":"/carteles/familias-reunidas.webp","abre":"2027-12-06","cierra":"2028-01-03","n":8,"portada":"cma-133336"},{"id":"vida-microscopica","orden":183,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"The Life We Cannot See: Scale, Containment and One Green Ending","es":"La vida que no se ve: escala, contención y un final verde"},"premisa":{"en":"Cells, microbes and tiny organisms revealed by microscopes.","es":"Células, microbios y organismos diminutos revelados por microscopios."},"cartel":"/carteles/vida-microscopica.webp","abre":"2027-12-13","cierra":"2028-01-10","n":9,"portada":"nasa-pia01084"},{"id":"zigzags-y-relampagos","orden":184,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Zigzags and Lightning","es":"Zigzags y relámpagos"},"premisa":{"en":"Broken, electric lines that cut across skies, textiles and ornament.","es":"Líneas quebradas y eléctricas que cruzan cielos, textiles y ornamentos."},"cartel":"/carteles/zigzags-y-relampagos.webp","abre":"2027-12-13","cierra":"2028-01-10","n":12,"portada":"nasa-pia01636"},{"id":"minerales-que-pintan","orden":185,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Minerals That Make Paint","es":"Minerales que pintan"},"premisa":{"en":"Artists have ground colorful minerals into pigments for thousands of years.","es":"Desde hace miles de años, los artistas muelen minerales de colores para obtener pigmentos."},"cartel":"/carteles/minerales-que-pintan.webp","abre":"2027-12-13","cierra":"2028-01-10","n":10,"portada":"cma-147991"},{"id":"ferias-y-atracciones","orden":186,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Fairs and Attractions: Turning Together","es":"Ferias y atracciones: girar juntos"},"premisa":{"en":"Ferris wheels, carousels, and market stalls spin in a room of lights, rounds, and fairground joy.","es":"Norias, carruseles y puestos giran en una sala de luces, vueltas y alegría de feria."},"cartel":"/carteles/ferias-y-atracciones.webp","abre":"2027-12-20","cierra":"2028-01-17","n":9,"portada":"cma-135144"},{"id":"huesos-y-esqueletos","orden":187,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Bones and Skeletons: What Remains, What Works","es":"Huesos y esqueletos: lo que queda, lo que trabaja"},"premisa":{"en":"Skeletons and skulls comparing bodies of dinosaurs, animals and humans.","es":"Esqueletos y cráneos que comparan cuerpos de dinosaurios, animales y humanos."},"cartel":"/carteles/huesos-y-esqueletos.webp","abre":"2027-12-20","cierra":"2028-01-17","n":11,"portada":"cma-140468"},{"id":"degradados-que-se-funden","orden":188,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Gradients That Melt Away","es":"Degradados que se funden"},"premisa":{"en":"Colours that melt gradually into one another without a visible edge.","es":"Colores que se funden poco a poco sin un borde visible."},"cartel":"/carteles/degradados-que-se-funden.webp","abre":"2027-12-20","cierra":"2028-01-17","n":11,"portada":"cma-136346"},{"id":"yo-yo-cometas-y-trompos-clasicos","orden":189,"tipo":"historia","titulo":{"en":"Yo-Yos, Kites and Classic Tops","es":"Yoyós, cometas y trompos clásicos"},"premisa":{"en":"Classic spinning toys turn playgrounds into small laboratories of balance and motion.","es":"Los juguetes giratorios clásicos convierten el patio en un pequeño laboratorio de equilibrio y movimiento."},"cartel":"/carteles/yo-yo-cometas-y-trompos-clasicos.webp","abre":"2027-12-27","cierra":"2028-01-24","n":10,"portada":"cma-126275"},{"id":"pequenos-exploradores","orden":190,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Little Explorers","es":"Pequeños exploradores"},"premisa":{"en":"Children discovering ponds, museums, beaches, and starry skies with endless curiosity.","es":"Niños y niñas que descubren estanques, museos, playas y cielos estrellados con curiosidad infinita."},"cartel":"/carteles/pequenos-exploradores.webp","abre":"2027-12-27","cierra":"2028-01-24","n":12,"portada":"cma-113416"},{"id":"desiertos-de-otros-planetas","orden":191,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Deserts of Other Planets","es":"Desiertos de otros planetas"},"premisa":{"en":"Alien deserts photographed by rovers and orbiters on Mars and beyond.","es":"Desiertos extraterrestres fotografiados por rovers y orbitadores en Marte y más allá."},"cartel":"/carteles/desiertos-de-otros-planetas.webp","abre":"2027-12-27","cierra":"2028-01-24","n":10,"portada":"nasa-pia01591"},{"id":"todo-lo-tornasol","orden":192,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Everything Iridescent","es":"Todo lo tornasol"},"premisa":{"en":"Surfaces that change colour as the viewpoint moves.","es":"Superficies que cambian de color según el punto de vista."},"cartel":"/carteles/todo-lo-tornasol.webp","abre":"2028-01-03","cierra":"2028-01-31","n":11,"portada":"wmc-177874345"},{"id":"instrumentos-de-viento","orden":193,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Wind Instruments: From Breath to Weather","es":"Instrumentos de viento: del aliento a la intemperie"},"premisa":{"en":"Flutes, trumpets, horns, and conch shells: instruments you play with breath itself.","es":"Flautas, trompetas, trompas y caracolas: instrumentos que se tocan con el propio aliento."},"cartel":"/carteles/instrumentos-de-viento.webp","abre":"2028-01-03","cierra":"2028-01-31","n":10,"portada":"cma-135144"},{"id":"mareas-y-corrientes","orden":194,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Tides and Currents","es":"Mareas y corrientes"},"premisa":{"en":"Tides and ocean currents shaping coasts, voyages and climates.","es":"Mareas y corrientes oceánicas que moldean costas, viajes y climas."},"cartel":"/carteles/mareas-y-corrientes.webp","abre":"2028-01-03","cierra":"2028-01-31","n":12,"portada":"cma-149032"},{"id":"mosaicos-y-teselas","orden":195,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Mosaics and Tesserae: The Whole Is a Sum That Still Shows","es":"Mosaicos y teselas: el todo es una suma que todavía se nota"},"premisa":{"en":"Large images patiently built from hundreds of tiny pieces.","es":"Imágenes grandes construidas con paciencia desde cientos de piececitas."},"cartel":"/carteles/mosaicos-y-teselas.webp","abre":"2028-01-10","cierra":"2028-02-07","n":11,"portada":"nasa-pia01672"},{"id":"funambulistas-y-acrobatas","orden":196,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Tightrope Walkers and Acrobats: The Art of Not Falling","es":"Funambulistas y acróbatas: el arte de no caerse"},"premisa":{"en":"Trapeze artists, jugglers and tightrope walkers: the art of not falling, celebrated in posters and photographs.","es":"Trapecistas, malabaristas y equilibristas: el arte de no caerse, celebrado en carteles y fotografías."},"cartel":"/carteles/funambulistas-y-acrobatas.webp","abre":"2028-01-10","cierra":"2028-02-07","n":9,"portada":"cma-104470"},{"id":"tormentas-desde-el-espacio","orden":197,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Storms from Space","es":"Tormentas desde el espacio"},"premisa":{"en":"Hurricanes and vast storm systems seen from orbiting satellites.","es":"Huracanes y enormes sistemas tormentosos vistos desde satélites en órbita."},"cartel":"/carteles/tormentas-desde-el-espacio.webp","abre":"2028-01-10","cierra":"2028-02-07","n":11,"portada":"nasa-iss040e007403"},{"id":"pies-y-huellas","orden":198,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Feet and Footprints: A Signature Written with Weight","es":"Pies y huellas: una firma escrita con el peso"},"premisa":{"en":"Feet, footprints and tracks as signatures of a journey.","es":"Pies, huellas y pisadas como firma de un trayecto."},"cartel":"/carteles/pies-y-huellas.webp","abre":"2028-01-17","cierra":"2028-02-14","n":11,"portada":"nasa-pia24439"},{"id":"llamas-velas-y-lumbre","orden":199,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Flames, Candles and Hearths","es":"Llamas, velas y lumbre"},"premisa":{"en":"Small controlled fires: candles, torches, hearths and glowing embers.","es":"Fuegos pequeños y controlados: velas, antorchas, hogares y brasas luminosas."},"cartel":"/carteles/llamas-velas-y-lumbre.webp","abre":"2028-01-17","cierra":"2028-02-14","n":11,"portada":"cma-97171"},{"id":"trajes-espaciales-de-cerca","orden":200,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Spacesuits Up Close","es":"Trajes espaciales de cerca"},"premisa":{"en":"Spacesuits examined closely: helmets, gloves, visors and life-support backpacks.","es":"Trajes espaciales examinados de cerca: cascos, guantes, visores y mochilas de soporte vital."},"cartel":"/carteles/trajes-espaciales-de-cerca.webp","abre":"2028-01-17","cierra":"2028-02-14","n":12,"portada":"nasa-s69-32242"},{"id":"marcos-y-bordes-decorados","orden":201,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Frames and Decorated Borders: The Work Around the Work","es":"Marcos y bordes decorados: la obra que rodea a la obra"},"premisa":{"en":"The artwork around the artwork: frames, margins and decorated borders.","es":"La obra que rodea a la obra: marcos, márgenes y bordes decorados."},"cartel":null,"abre":"2028-01-24","cierra":"2028-02-21","n":10,"portada":"cma-122567"},{"id":"sombreros-y-coronas","orden":202,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Hats and Crowns: Cover, Adorn, Proclaim","es":"Sombreros y coronas: cubrir, adornar, proclamar"},"premisa":{"en":"Hats, crowns, helmets and headdresses that protect, decorate or proclaim rank.","es":"Sombreros, coronas, cascos y tocados que protegen, adornan o proclaman un rango."},"cartel":"/carteles/sombreros-y-coronas.webp","abre":"2028-01-24","cierra":"2028-02-21","n":12,"portada":"cma-141216"},{"id":"estaciones-espaciales-por-dentro","orden":203,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Inside Space Stations: Rehearse, Maintain, Look Out, Exit","es":"Estaciones espaciales por dentro: ensayar, mantener, mirar, salir"},"premisa":{"en":"Inside space stations: modules, windows, experiments and daily routines.","es":"Dentro de las estaciones espaciales: módulos, ventanas, experimentos y rutinas diarias."},"cartel":"/carteles/estaciones-espaciales-por-dentro.webp","abre":"2028-01-24","cierra":"2028-02-21","n":11,"portada":"nasa-as17-134-20530"},{"id":"colas-que-cuentan","orden":204,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Tails That Tell Stories","es":"Colas que cuentan"},"premisa":{"en":"Animal and celestial tails that reveal motion, mood and direction.","es":"Colas animales y celestes que revelan movimiento, ánimo y dirección."},"cartel":"/carteles/colas-que-cuentan.webp","abre":"2028-01-31","cierra":"2028-02-28","n":10,"portada":"cma-137201"},{"id":"bolsos-y-mochilas","orden":205,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Bags and Backpacks: Portable Clues","es":"Bolsos y mochilas: pistas portátiles"},"premisa":{"en":"Bags, baskets, satchels and suitcases: portable containers full of clues.","es":"Bolsos, cestas, morrales y maletas: recipientes portátiles llenos de pistas."},"cartel":"/carteles/bolsos-y-mochilas.webp","abre":"2028-01-31","cierra":"2028-02-28","n":12,"portada":"cma-95870"},{"id":"brujulas-y-orientacion","orden":206,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Compasses and Finding Your Way: Marks Before Satellites","es":"Brújulas y orientación: marcas antes del satélite"},"premisa":{"en":"Compasses and other ways of finding north before satellite navigation.","es":"Brújulas y otras maneras de encontrar el norte antes de la navegación por satélite."},"cartel":"/carteles/brujulas-y-orientacion.webp","abre":"2028-01-31","cierra":"2028-02-28","n":10,"portada":"cma-146784"},{"id":"tejados-y-chimeneas","orden":207,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Roofs and Chimneys","es":"Tejados y chimeneas"},"premisa":{"en":"A city portrait drawn only with roofs, tiles and chimneys.","es":"Un retrato de la ciudad dibujado solo con tejados, tejas y chimeneas."},"cartel":"/carteles/tejados-y-chimeneas.webp","abre":"2028-02-07","cierra":"2028-03-06","n":8,"portada":"cma-108882"},{"id":"instrumentos-de-cuerda","orden":208,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"The Permission of the String","es":"El permiso de la cuerda"},"premisa":{"en":"Violins, harps, guitars and lutes, shown playing, resting or being made.","es":"Violines, arpas, guitarras y laúdes sonando, en reposo o en proceso de fabricación."},"cartel":"/carteles/instrumentos-de-cuerda.webp","abre":"2028-02-07","cierra":"2028-03-06","n":9,"portada":"cma-153617"},{"id":"constelaciones-dibujadas","orden":209,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Drawn Constellations","es":"Constelaciones dibujadas"},"premisa":{"en":"How different imaginations join the same stars into figures.","es":"Cómo distintas imaginaciones unen las mismas estrellas en figuras."},"cartel":"/carteles/constelaciones-dibujadas.webp","abre":"2028-02-07","cierra":"2028-03-06","n":9,"portada":"nasa-gsfc-20171208-archive-e000256"},{"id":"medias-lunas-y-menguantes","orden":210,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Crescents and Waning Moons","es":"Medias lunas y menguantes"},"premisa":{"en":"Crescents appear in moons, horns, boats, pastries and jewelry across cultures.","es":"Las medias lunas aparecen en astros, cuernos, barcas, dulces y joyas de muchas culturas."},"cartel":"/carteles/medias-lunas-y-menguantes.webp","abre":"2028-02-14","cierra":"2028-03-13","n":13,"portada":"cma-148141"},{"id":"tambores-y-ritmo","orden":211,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Drums and Rhythm: The Beat Passes from Hand to Hand","es":"Tambores y ritmo: el golpe pasa de mano en mano"},"premisa":{"en":"Drums and percussion marking dances, ceremonies, signals and celebrations.","es":"Tambores y percusión marcando bailes, ceremonias, señales y celebraciones."},"cartel":"/carteles/tambores-y-ritmo.webp","abre":"2028-02-14","cierra":"2028-03-13","n":10,"portada":"cma-120231"},{"id":"la-via-lactea-sobre-nosotros","orden":212,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"The Milky Way Above Us","es":"La Vía Láctea sobre nosotros"},"premisa":{"en":"Our own galaxy seen from inside: a river of stars overhead.","es":"Nuestra galaxia vista desde dentro: un río de estrellas sobre la cabeza."},"cartel":"/carteles/la-via-lactea-sobre-nosotros.webp","abre":"2028-02-14","cierra":"2028-03-13","n":11,"portada":"nasa-gsfc-20171208-archive-e001738"},{"id":"ropa-tendida-al-viento","orden":213,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Laundry in the Wind","es":"Ropa tendida al viento"},"premisa":{"en":"Laundry lines turn streets and courtyards into floating galleries of color and movement.","es":"Los tendederos convierten calles y patios en galerías flotantes de color y movimiento."},"cartel":"/carteles/ropa-tendida-al-viento.webp","abre":"2028-02-21","cierra":"2028-03-20","n":10,"portada":"cma-107955"},{"id":"gallos-y-gallinas","orden":214,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Roosters and Hens","es":"Gallos y gallinas"},"premisa":{"en":"Roosters, hens and chicks in farmyards, markets, fables and decoration.","es":"Gallos, gallinas y polluelos en corrales, mercados, fábulas y decoración."},"cartel":"/carteles/gallos-y-gallinas.webp","abre":"2028-02-21","cierra":"2028-03-20","n":8,"portada":"cma-106266"},{"id":"galaxias-muy-lejanas","orden":215,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Very Distant Galaxies","es":"Galaxias muy lejanas"},"premisa":{"en":"Island universes whose light travelled for billions of years.","es":"Universos isla cuya luz viajó durante miles de millones de años."},"cartel":"/carteles/galaxias-muy-lejanas.webp","abre":"2028-02-21","cierra":"2028-03-20","n":12,"portada":"nasa-pia07906"},{"id":"todo-lo-plateado","orden":216,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Everything Silver","es":"Todo lo plateado"},"premisa":{"en":"From silverware to moonlit spacecraft, silver shines with a cool and quiet light.","es":"De la cubertería a las naves iluminadas por la Luna, lo plateado brilla con una luz fría y serena."},"cartel":"/carteles/todo-lo-plateado.webp","abre":"2028-02-28","cierra":"2028-03-27","n":10,"portada":"cma-119526"},{"id":"tortugas-sin-prisa","orden":217,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Turtles in No Hurry","es":"Tortugas sin prisa"},"premisa":{"en":"Land and sea turtles, their shells, journeys and famously unhurried pace.","es":"Tortugas terrestres y marinas, sus caparazones, viajes y su famoso ritmo sin prisa."},"cartel":"/carteles/tortugas-sin-prisa.webp","abre":"2028-02-28","cierra":"2028-03-27","n":10,"portada":"cma-142456"},{"id":"muestras-que-regresan","orden":218,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Samples That Come Home","es":"Muestras que regresan"},"premisa":{"en":"Small pieces of other worlds carefully brought back to Earth.","es":"Pequeños fragmentos de otros mundos traídos con cuidado a la Tierra."},"cartel":"/carteles/muestras-que-regresan.webp","abre":"2028-02-28","cierra":"2028-03-27","n":10,"portada":"nasa-pia19349"},{"id":"retratos-de-perfil","orden":219,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Portraits in Profile","es":"Retratos de perfil"},"premisa":{"en":"Profile portraits turn a face into a clear line, like writing a name in one stroke.","es":"Los retratos de perfil convierten el rostro en una línea nítida, como escribir un nombre de un solo trazo."},"cartel":"/carteles/retratos-de-perfil.webp","abre":"2028-03-06","cierra":"2028-04-03","n":12,"portada":"cma-101360"},{"id":"risas-y-sonrisas","orden":220,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Laughter and Smiles: The Face Negotiates","es":"Risas y sonrisas: el rostro negocia"},"premisa":{"en":"Smiles, laughter and playful expressions across centuries and cultures.","es":"Sonrisas, risas y expresiones juguetonas a través de siglos y culturas."},"cartel":"/carteles/risas-y-sonrisas.webp","abre":"2028-03-06","cierra":"2028-04-03","n":10,"portada":"cma-122344"},{"id":"rovers-que-exploran","orden":221,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Rovers That Explore","es":"Rovers que exploran"},"premisa":{"en":"Wheeled robots exploring other worlds and sending back their views.","es":"Robots con ruedas que exploran otros mundos y envían sus vistas."},"cartel":"/carteles/rovers-que-exploran.webp","abre":"2028-03-06","cierra":"2028-04-03","n":11,"portada":"nasa-pia04422"},{"id":"salpicaduras-congeladas","orden":222,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Frozen Splashes","es":"Salpicaduras congeladas"},"premisa":{"en":"Photography and painting freeze the brief sculpture formed by splashing water.","es":"La fotografía y la pintura congelan la escultura brevísima que forma el agua al salpicar."},"cartel":"/carteles/salpicaduras-congeladas.webp","abre":"2028-03-13","cierra":"2028-04-10","n":8,"portada":"cma-121493"},{"id":"animales-con-cuernos","orden":223,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Animals with Horns: From Body to Trophy","es":"Animales con cuernos: del cuerpo al trofeo"},"premisa":{"en":"Horns and antlers in animals, trophies, instruments and mythical creatures.","es":"Cuernos y astas en animales, trofeos, instrumentos y criaturas míticas."},"cartel":"/carteles/animales-con-cuernos.webp","abre":"2028-03-13","cierra":"2028-04-10","n":12,"portada":"cma-135568"},{"id":"lagos-y-mares-de-titan","orden":224,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Lakes and Seas of Titan: Seeing Without a Shore","es":"Lagos y mares de Titán: ver sin costa"},"premisa":{"en":"Lakes and seas of liquid methane on Saturn's largest moon.","es":"Lagos y mares de metano líquido en la mayor luna de Saturno."},"cartel":"/carteles/lagos-y-mares-de-titan.webp","abre":"2028-03-13","cierra":"2028-04-10","n":11,"portada":"nasa-pia06087"},{"id":"fruta-partida-por-la-mitad","orden":225,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Fruit Cut in Half: The Architecture Inside the Pomegranate","es":"Fruta partida por la mitad: la arquitectura interior de la granada"},"premisa":{"en":"Cut fruit reveals hidden architecture: seeds, segments, stars and shining chambers.","es":"La fruta cortada revela una arquitectura oculta: semillas, gajos, estrellas y cámaras brillantes."},"cartel":"/carteles/fruta-partida-por-la-mitad.webp","abre":"2028-03-20","cierra":"2028-04-17","n":9,"portada":"cma-679572"},{"id":"crias-y-cachorros","orden":226,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Young and Cubs: First Steps, Held Bodies","es":"Crías y cachorros: primeros pasos, cuerpos que sostienen"},"premisa":{"en":"Young animals taking first steps beside their mothers and habitats.","es":"Animales jóvenes dando sus primeros pasos junto a sus madres y hábitats."},"cartel":"/carteles/crias-y-cachorros.webp","abre":"2028-03-20","cierra":"2028-04-17","n":10,"portada":"cma-284738"},{"id":"corales-y-arrecifes","orden":227,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Cities Built by Tiny Animals","es":"Ciudades construidas por animales diminutos"},"premisa":{"en":"Underwater cities built by tiny animals over centuries.","es":"Ciudades submarinas construidas por animales diminutos durante siglos."},"cartel":"/carteles/corales-y-arrecifes.webp","abre":"2028-03-20","cierra":"2028-04-17","n":12,"portada":"nasa-sts048-151-250"},{"id":"colas-enroscadas","orden":228,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Curled Tails","es":"Colas enroscadas"},"premisa":{"en":"Curled tails become handles, balances, signals and elegant natural curls.","es":"Las colas enroscadas sirven de agarre, equilibrio, señal y elegante rizo natural."},"cartel":"/carteles/colas-enroscadas.webp","abre":"2028-03-27","cierra":"2028-04-24","n":9,"portada":"cma-162507"},{"id":"caracoles-y-conchas","orden":229,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Snails and Shells: The House That Remains","es":"Caracoles y conchas: la casa que queda"},"premisa":{"en":"Snails, shells and mollusks collected on beaches or studied under lenses.","es":"Caracoles, conchas y moluscos recogidos en playas o estudiados con lupa."},"cartel":"/carteles/caracoles-y-conchas.webp","abre":"2028-03-27","cierra":"2028-04-24","n":8,"portada":"cma-121456"},{"id":"polos-helados-cercanos-y-lejanos","orden":230,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Frozen Poles Near and Far","es":"Polos helados cercanos y lejanos"},"premisa":{"en":"Frozen poles on Earth and Mars compared side by side.","es":"Polos helados de la Tierra y Marte comparados lado a lado."},"cartel":"/carteles/polos-helados-cercanos-y-lejanos.webp","abre":"2028-03-27","cierra":"2028-04-24","n":12,"portada":"nasa-gsfc-20171208-archive-e001483"},{"id":"sacudir-el-agua","orden":231,"tipo":"visual","titulo":{"en":"","es":""},"premisa":{"en":"Fast photography catches crowns of droplets flying from wet animals and swimmers.","es":"La fotografía rápida captura coronas de gotas que salen despedidas de animales mojados y nadadores."},"cartel":"/carteles/sacudir-el-agua.webp","abre":"2028-04-03","cierra":"2028-05-01","n":10,"portada":"cma-128640"},{"id":"focas-y-leones-marinos","orden":232,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Seals and Sea Lions: The Shore Without the Animal","es":"Focas y leones marinos: la orilla sin el animal"},"premisa":{"en":"Seals and sea lions resting on shores or gliding through cold water.","es":"Focas y leones marinos descansando en orillas o deslizándose por aguas frías."},"cartel":"/carteles/focas-y-leones-marinos.webp","abre":"2028-04-03","cierra":"2028-05-01","n":10,"portada":"nasa-pia17283"},{"id":"exoplanetas-imaginados","orden":233,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Imagined Exoplanets","es":"Exoplanetas imaginados"},"premisa":{"en":"Artist's impressions of planets around other stars, guided by real data.","es":"Representaciones artísticas de planetas de otras estrellas, guiadas por datos reales."},"cartel":"/carteles/exoplanetas-imaginados.webp","abre":"2028-04-03","cierra":"2028-05-01","n":11,"portada":"nasa-wasp-96-b-transmission-spectrum"},{"id":"dominos-en-fila","orden":234,"tipo":"visual","titulo":{"en":"Dominoes in a Row","es":"Dominós en fila"},"premisa":{"en":"Rows of dominoes stand between perfect order and a delightful chain reaction.","es":"Las filas de dominós se mantienen entre el orden perfecto y una divertida reacción en cadena."},"cartel":"/carteles/dominos-en-fila.webp","abre":"2028-04-10","cierra":"2028-05-08","n":10,"portada":"nasa-pia22193"},{"id":"peces-tropicales","orden":235,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Tropical Fish, Without the Tank","es":"Peces tropicales, sin pecera"},"premisa":{"en":"Bright reef fish and aquarium scenes full of pattern and movement.","es":"Peces brillantes de arrecife y escenas de acuario llenas de patrones y movimiento."},"cartel":"/carteles/peces-tropicales.webp","abre":"2028-04-10","cierra":"2028-05-08","n":10,"portada":"nasa-sts048-151-250"},{"id":"setas-del-sotobosque","orden":236,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Undergrowth Mushrooms","es":"Setas del sotobosque"},"premisa":{"en":"Curious shapes and colours of mushrooms after the rain.","es":"Formas y colores curiosos de las setas después de la lluvia."},"cartel":"/carteles/setas-del-sotobosque.webp","abre":"2028-04-10","cierra":"2028-05-08","n":10,"portada":"cma-123875"},{"id":"llaves-y-candados","orden":237,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Keys and Padlocks: The Craft of Access","es":"Llaves y candados: el oficio del acceso"},"premisa":{"en":"Keys, locks and padlocks as crafted objects and symbols of access.","es":"Llaves, cerraduras y candados como objetos artesanales y símbolos de acceso."},"cartel":"/carteles/llaves-y-candados.webp","abre":"2028-04-17","cierra":"2028-05-15","n":11,"portada":"cma-100205"},{"id":"cactus-en-flor","orden":238,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Cacti in Bloom","es":"Cactus en flor"},"premisa":{"en":"Brief, spectacular flowers from plants built to save water.","es":"Flores breves y espectaculares de plantas hechas para ahorrar agua."},"cartel":"/carteles/cactus-en-flor.webp","abre":"2028-04-17","cierra":"2028-05-15","n":8,"portada":"wmc-183695227"},{"id":"utensilios-en-accion","orden":239,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Utensils in Action","es":"Utensilios en acción"},"premisa":{"en":"Everyday utensils caught mid-task in kitchens, workshops and studies.","es":"Utensilios cotidianos sorprendidos en plena tarea en cocinas, talleres y estudios."},"cartel":"/carteles/utensilios-en-accion.webp","abre":"2028-04-17","cierra":"2028-05-15","n":13,"portada":"cma-103951"},{"id":"fosiles-que-cuentan","orden":240,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Fossils That Tell Stories","es":"Fósiles que cuentan"},"premisa":{"en":"Leaves, fish and bones preserved as messages in stone.","es":"Hojas, peces y huesos preservados como mensajes en la piedra."},"cartel":"/carteles/fosiles-que-cuentan.webp","abre":"2028-04-24","cierra":"2028-05-22","n":11,"portada":"cma-153654"},{"id":"munecas-y-titeres","orden":241,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Dolls and Puppets: The Hand That Moves","es":"Muñecas y títeres: la mano que mueve"},"premisa":{"en":"Dolls, puppets and marionettes from playrooms and puppet theatres.","es":"Muñecas, títeres y marionetas de cuartos de juegos y teatros de guiñol."},"cartel":"/carteles/munecas-y-titeres.webp","abre":"2028-04-24","cierra":"2028-05-22","n":10,"portada":"cma-162298"},{"id":"gravedad-en-accion","orden":242,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Gravity in Action","es":"Gravedad en acción"},"premisa":{"en":"Falling apples, pendulums and orbiting planets make an invisible force visible.","es":"Manzanas que caen, péndulos y planetas en órbita hacen visible una fuerza invisible."},"cartel":"/carteles/gravedad-en-accion.webp","abre":"2028-04-24","cierra":"2028-05-22","n":12,"portada":"cma-113322"},{"id":"barbas-y-bigotes","orden":243,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Beards and Moustaches","es":"Barbas y bigotes"},"premisa":{"en":"A playful history of faces through beards, moustaches and manes.","es":"Una historia juguetona de los rostros a través de barbas, bigotes y melenas."},"cartel":"/carteles/barbas-y-bigotes.webp","abre":"2028-05-01","cierra":"2028-05-29","n":11,"portada":"cma-108798"},{"id":"girasoles-mirando-al-sol","orden":244,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Sunflowers Watching the Sun","es":"Girasoles mirando al Sol"},"premisa":{"en":"Sunflowers and other plants turn, open and grow by following the light.","es":"Los girasoles y otras plantas giran, se abren y crecen siguiendo la luz."},"cartel":"/carteles/girasoles-mirando-al-sol.webp","abre":"2028-05-01","cierra":"2028-05-29","n":9,"portada":"nasa-iss068e044995"},{"id":"gafas-lupas-y-prismaticos","orden":245,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Glasses, Magnifiers and Binoculars: The Eye That Approaches","es":"Gafas, lupas y prismáticos: el ojo que se acerca"},"premisa":{"en":"Instruments that bring the small and the distant closer.","es":"Instrumentos que acercan lo pequeño y lo lejano."},"cartel":"/carteles/gafas-lupas-y-prismaticos.webp","abre":"2028-05-01","cierra":"2028-05-29","n":12,"portada":"cma-115874"},{"id":"magnetismo-invisible","orden":246,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Invisible Magnetism","es":"Magnetismo invisible"},"premisa":{"en":"Iron filings, auroras and planetary fields reveal the patterns of magnetism.","es":"Limaduras de hierro, auroras y campos planetarios revelan los dibujos del magnetismo."},"cartel":"/carteles/magnetismo-invisible.webp","abre":"2028-05-08","cierra":"2028-06-05","n":12,"portada":"nasa-pia18048"},{"id":"lazos-y-monos","orden":247,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Ribbons and Bows","es":"Lazos y moños"},"premisa":{"en":"Ribbons and bows in hair, clothing, gifts and celebrations.","es":"Cintas y lazos en el pelo, la ropa, los regalos y las fiestas."},"cartel":"/carteles/lazos-y-monos.webp","abre":"2028-05-08","cierra":"2028-06-05","n":10,"portada":"cma-136793"},{"id":"anillos-del-tronco","orden":248,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Rings in the Trunk","es":"Anillos del tronco"},"premisa":{"en":"Each tree ring records a year of rain, drought, fire or quiet growth.","es":"Cada anillo de un tronco registra un año de lluvia, sequía, fuego o crecimiento tranquilo."},"cartel":"/carteles/anillos-del-tronco.webp","abre":"2028-05-08","cierra":"2028-06-05","n":11,"portada":"cma-142377"},{"id":"papalotes-al-viento","orden":249,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Kites in the Wind","es":"Papalotes al viento"},"premisa":{"en":"Kites held by a thread and carried by the wind.","es":"Cometas sostenidas por un hilo y empujadas por el viento."},"cartel":"/carteles/papalotes-al-viento.webp","abre":"2028-05-15","cierra":"2028-06-12","n":10,"portada":"cma-131337"},{"id":"estados-del-agua","orden":250,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"States of Water","es":"Estados del agua"},"premisa":{"en":"Liquid, ice and vapor: the same water changes costume throughout nature and space.","es":"Líquida, hielo y vapor: la misma agua cambia de disfraz en la naturaleza y en el espacio."},"cartel":"/carteles/estados-del-agua.webp","abre":"2028-05-15","cierra":"2028-06-12","n":11,"portada":"cma-118905"},{"id":"nudos-cuerdas-y-enredos","orden":251,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Knots, Ropes and Tangles","es":"Nudos, cuerdas y enredos"},"premisa":{"en":"Knots that fasten, decorate, rescue and occasionally get tangled.","es":"Nudos que sujetan, decoran, rescatan y a veces se enredan."},"cartel":"/carteles/nudos-cuerdas-y-enredos.webp","abre":"2028-05-15","cierra":"2028-06-12","n":12,"portada":"cma-138405"},{"id":"bajo-la-corteza","orden":252,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Under the Bark","es":"Bajo la corteza"},"premisa":{"en":"Beneath the bark lives a small world of insects, fungi, sap and shelter.","es":"Bajo la corteza vive un pequeño mundo de insectos, hongos, savia y refugios."},"cartel":"/carteles/bajo-la-corteza.webp","abre":"2028-05-22","cierra":"2028-06-19","n":11,"portada":"cma-105638"},{"id":"sillas-tronos-y-bancos","orden":253,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Chairs, Thrones and Benches: Who May Sit?","es":"Sillas, tronos y bancos: ¿quién puede sentarse?"},"premisa":{"en":"A place to sit can signal rest, welcome, work or power.","es":"Un lugar para sentarse puede significar descanso, bienvenida, trabajo o poder."},"cartel":"/carteles/sillas-tronos-y-bancos.webp","abre":"2028-05-22","cierra":"2028-06-19","n":14,"portada":"cma-164629"},{"id":"granos-de-arena","orden":254,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Grains of Sand","es":"Granos de arena"},"premisa":{"en":"Magnified sand becomes a collection of gems, shells, crystals and colored stones.","es":"La arena ampliada se convierte en una colección de gemas, conchas, cristales y piedras de colores."},"cartel":"/carteles/granos-de-arena.webp","abre":"2028-05-22","cierra":"2028-06-19","n":10,"portada":"nasa-pia18563"},{"id":"globos-y-dirigibles","orden":255,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Lighter Than Air, Heavier Than Sky","es":"Más ligero que el aire, más pesado que el cielo"},"premisa":{"en":"Balloons and airships from festivals, exploration and early flight.","es":"Globos y dirigibles de fiestas, exploraciones y primeros vuelos."},"cartel":"/carteles/globos-y-dirigibles.webp","abre":"2028-05-29","cierra":"2028-06-26","n":11,"portada":"cma-111398"},{"id":"mecanismos-a-la-vista","orden":256,"tipo":"ciencia","titulo":{"en":"Mechanisms in View","es":"Mecanismos a la vista"},"premisa":{"en":"Open machines and cutaway diagrams expose gears, springs, pulleys and levers.","es":"Máquinas abiertas y esquemas seccionados muestran engranajes, resortes, poleas y palancas."},"cartel":"/carteles/mecanismos-a-la-vista.webp","abre":"2028-05-29","cierra":"2028-06-26","n":12,"portada":"cma-144888"},{"id":"campanas-y-cascabeles","orden":257,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Bells and Jingle Bells: Heard Before Seen","es":"Campanas y cascabeles: oírse antes que verse"},"premisa":{"en":"Objects made to be heard before they are seen.","es":"Objetos hechos para oírse antes que para verse."},"cartel":"/carteles/campanas-y-cascabeles.webp","abre":"2028-05-29","cierra":"2028-06-26","n":9,"portada":"cma-160211"},{"id":"bicicletas-y-triciclos","orden":258,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Bicycles and Tricycles","es":"Bicicletas y triciclos"},"premisa":{"en":"Two or three wheels, human power and the pleasure of rolling along.","es":"Dos o tres ruedas, fuerza humana y el placer de rodar."},"cartel":"/carteles/bicicletas-y-triciclos.webp","abre":"2028-06-05","cierra":"2028-07-03","n":9,"portada":"wmc-116794947"},{"id":"picnic-en-el-campo","orden":259,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"A Picnic in the Country: The Meal Before the Meal","es":"Picnic en el campo: la comida antes de la comida"},"premisa":{"en":"Blankets, baskets and shared food in meadows, parks and clearings.","es":"Manteles, cestas y comida compartida en prados, parques y claros."},"cartel":"/carteles/picnic-en-el-campo.webp","abre":"2028-06-05","cierra":"2028-07-03","n":11,"portada":"cma-153440"},{"id":"pavos-reales-en-despliegue","orden":260,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Peacocks on Display","es":"Pavos reales en despliegue"},"premisa":{"en":"Peacocks opening their fans of blue, green and eye-spotted feathers.","es":"Pavos reales que abren su abanico de plumas azules, verdes y con ojos."},"cartel":"/carteles/pavos-reales-en-despliegue.webp","abre":"2028-06-05","cierra":"2028-07-03","n":10,"portada":"cma-108176"},{"id":"pulpos-y-calamares","orden":261,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Not Shown: Eight Ways of Disappearing","es":"Sin mostrarlo: ocho maneras de desaparecer"},"premisa":{"en":"Eight arms, clever camouflage and jet-propelled escapes.","es":"Ocho brazos, camuflaje ingenioso y escapes a propulsión."},"cartel":"/carteles/pulpos-y-calamares.webp","abre":"2028-06-12","cierra":"2028-07-10","n":10,"portada":"nasa-iss009e23808"},{"id":"cangrejos-y-langostas","orden":262,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Crabs and Lobsters: Armour at Low Tide","es":"Cangrejos y langostas: corazas en la bajamar"},"premisa":{"en":"Armoured shoreline walkers with remarkably expressive claws.","es":"Caminantes acorazados de la orilla con pinzas muy expresivas."},"cartel":"/carteles/cangrejos-y-langostas.webp","abre":"2028-06-12","cierra":"2028-07-10","n":10,"portada":"cma-151337"},{"id":"buhos-bien-despiertos","orden":263,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Wide-Awake Owls","es":"Búhos bien despiertos"},"premisa":{"en":"Wide-eyed owls portrayed across cultures, seasons and techniques.","es":"Búhos de ojos abiertos retratados en culturas, estaciones y técnicas diversas."},"cartel":"/carteles/buhos-bien-despiertos.webp","abre":"2028-06-12","cierra":"2028-07-10","n":10,"portada":"wmc-201977973"},{"id":"murcielagos-al-atardecer","orden":264,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Bats at Dusk","es":"Murciélagos al atardecer"},"premisa":{"en":"Bats leaving their roosts as the sky changes colour.","es":"Murciélagos que salen de su refugio cuando el cielo cambia de color."},"cartel":"/carteles/murcielagos-al-atardecer.webp","abre":"2028-06-19","cierra":"2028-07-17","n":9,"portada":"cma-156308"},{"id":"camellos-en-caravana","orden":265,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Camels in Caravan: The Rhythm That Remains","es":"Camellos en caravana: el ritmo que queda"},"premisa":{"en":"Caravans crossing dunes with patience, rhythm and long shadows.","es":"Caravanas que cruzan dunas con paciencia, ritmo y sombras largas."},"cartel":"/carteles/camellos-en-caravana.webp","abre":"2028-06-19","cierra":"2028-07-17","n":10,"portada":"cma-170031"},{"id":"zorros-astutos","orden":266,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Clever Foxes: Reynard Before the Court","es":"Zorros astutos: Reynard ante la corte"},"premisa":{"en":"Foxes in tales, fields and snowy forests around the world.","es":"Zorros de cuentos, campos y bosques nevados de todo el mundo."},"cartel":"/carteles/zorros-astutos.webp","abre":"2028-06-19","cierra":"2028-07-17","n":10,"portada":"cma-150798"},{"id":"osos-en-su-territorio","orden":267,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Bears in Their Territory","es":"Osos en su territorio"},"premisa":{"en":"Bears fishing, wandering and raising cubs in their own landscapes.","es":"Osos que pescan, caminan y crían oseznos en sus paisajes."},"cartel":"/carteles/osos-en-su-territorio.webp","abre":"2028-06-26","cierra":"2028-07-24","n":8,"portada":"cma-118988"},{"id":"ardillas-trabajadoras","orden":268,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Busy Squirrels","es":"Ardillas trabajadoras"},"premisa":{"en":"Squirrels gathering, leaping and storing food for later.","es":"Ardillas que recogen, saltan y guardan comida para después."},"cartel":"/carteles/ardillas-trabajadoras.webp","abre":"2028-06-26","cierra":"2028-07-24","n":10,"portada":"wmc-162728148"},{"id":"palabras-letras-y-caligrafia","orden":269,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Words, Letters and Calligraphy: When Writing Draws","es":"Palabras, letras y caligrafía: cuando la escritura dibuja"},"premisa":{"en":"Images where writing itself becomes the picture.","es":"Imágenes donde la escritura misma se convierte en dibujo."},"cartel":"/carteles/palabras-letras-y-caligrafia.webp","abre":"2028-06-26","cierra":"2028-07-24","n":12,"portada":"cma-133086"},{"id":"costumbres-de-bienvenida","orden":270,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Ways of Saying Welcome","es":"Costumbres de bienvenida"},"premisa":{"en":"Greetings, open doors and gestures of welcome across cultures.","es":"Saludos, puertas abiertas y gestos de bienvenida en distintas culturas."},"cartel":"/carteles/costumbres-de-bienvenida.webp","abre":"2028-07-03","cierra":"2028-07-31","n":12,"portada":"cma-139489"},{"id":"guardianes-de-piedra","orden":271,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Guardians of Stone","es":"Guardianes de piedra"},"premisa":{"en":"Stone guardians watching over gates, temples, bridges and tombs' thresholds.","es":"Guardianes de piedra que vigilan puertas, templos y puentes."},"cartel":"/carteles/guardianes-de-piedra.webp","abre":"2028-07-03","cierra":"2028-07-31","n":10,"portada":"cma-311763"},{"id":"remando-juntos","orden":272,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Rowing Together","es":"Remando juntos"},"premisa":{"en":"Oars in rhythm: rowing as sport, transport, work and cooperation.","es":"Remos a ritmo: remar como deporte, transporte, trabajo y cooperación."},"cartel":"/carteles/remando-juntos.webp","abre":"2028-07-03","cierra":"2028-07-31","n":11,"portada":"cma-125085"},{"id":"tiendas-refugios-y-cabanas","orden":273,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Tents, Shelters and Cabins","es":"Tiendas, refugios y cabañas"},"premisa":{"en":"Temporary homes reveal how people shelter anywhere, from deserts to polar ice.","es":"Las viviendas temporales muestran cómo refugiarse en cualquier lugar, del desierto al hielo polar."},"cartel":"/carteles/tiendas-refugios-y-cabanas.webp","abre":"2028-07-10","cierra":"2028-08-07","n":11,"portada":"cma-160139"},{"id":"de-puntillas","orden":274,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"On Tiptoe","es":"De puntillas"},"premisa":{"en":"Bodies rise onto tiptoe to dance, reach, peek or move without making a sound.","es":"Los cuerpos se alzan de puntillas para bailar, alcanzar, asomarse o avanzar sin hacer ruido."},"cartel":"/carteles/de-puntillas.webp","abre":"2028-07-10","cierra":"2028-08-07","n":10,"portada":"cma-146816"},{"id":"retazos-colchas-y-parches","orden":275,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Scraps, Quilts and Patches","es":"Retazos, colchas y parches"},"premisa":{"en":"Small pieces of cloth come together to make blankets full of memory and pattern.","es":"Pequeños trozos de tela se unen para crear mantas llenas de memoria y de dibujos."},"cartel":"/carteles/retazos-colchas-y-parches.webp","abre":"2028-07-10","cierra":"2028-08-07","n":10,"portada":"cma-119772"},{"id":"teatros-en-miniatura","orden":276,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Miniature Theatres","es":"Teatros en miniatura"},"premisa":{"en":"Paper stages fit entire operas, forests and palaces onto a tabletop.","es":"Los escenarios de papel hacen caber óperas enteras, bosques y palacios sobre una mesa."},"cartel":"/carteles/teatros-en-miniatura.webp","abre":"2028-07-17","cierra":"2028-08-14","n":9,"portada":"cma-134875"},{"id":"linternas-y-luces-de-mano","orden":277,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Lanterns and Hand Lights","es":"Linternas y luces de mano"},"premisa":{"en":"Portable lights accompany night walks, camps, mines, boats and celebrations.","es":"Las luces portátiles acompañan paseos nocturnos, campamentos, minas, barcos y celebraciones."},"cartel":"/carteles/linternas-y-luces-de-mano.webp","abre":"2028-07-17","cierra":"2028-08-14","n":10,"portada":"cma-148820"},{"id":"madrigueras-y-tuneles","orden":278,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Burrows and Tunnels: Entering by Proxy","es":"Madrigueras y túneles: entrar por delegación"},"premisa":{"en":"Animals, miners and engineers dig hidden routes beneath the surface.","es":"Animales, mineros e ingenieros excavan caminos escondidos bajo la superficie."},"cartel":"/carteles/madrigueras-y-tuneles.webp","abre":"2028-07-17","cierra":"2028-08-14","n":10,"portada":"cma-160126"},{"id":"nacar-y-perlas","orden":279,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Mother-of-Pearl and Pearls: Covering the Intruder","es":"Nácar y perlas: cubrir al intruso"},"premisa":{"en":"Inside some shells, layers of nacre turn grains and intruders into pearls.","es":"Dentro de algunas conchas, capas de nácar convierten granos e intrusos en perlas."},"cartel":"/carteles/nacar-y-perlas.webp","abre":"2028-07-24","cierra":"2028-08-21","n":12,"portada":"cma-96710"},{"id":"codigo-de-senales","orden":280,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Signal Codes","es":"Código de señales"},"premisa":{"en":"Flags, lights and gestures send messages across ships, tracks and airfields.","es":"Banderas, luces y gestos transmiten mensajes entre barcos, vías y aeródromos."},"cartel":"/carteles/codigo-de-senales.webp","abre":"2028-07-24","cierra":"2028-08-21","n":10,"portada":"cma-113390"},{"id":"bostezos-contagiosos","orden":281,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Contagious Yawns","es":"Bostezos contagiosos"},"premisa":{"en":"A humorous room of yawns so convincing that visitors may start yawning too.","es":"Una sala divertida de bostezos tan convincentes que quizá los visitantes empiecen a bostezar."},"cartel":"/carteles/bostezos-contagiosos.webp","abre":"2028-07-24","cierra":"2028-08-21","n":10,"portada":"cma-146073"},{"id":"gestos-sin-palabras","orden":282,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Gestures Without Words","es":"Gestos sin palabras"},"premisa":{"en":"A wave, a bow or a signed word can communicate without spoken language.","es":"Un saludo con la mano, una reverencia o una palabra signada comunican sin voz."},"cartel":"/carteles/gestos-sin-palabras.webp","abre":"2028-07-31","cierra":"2028-08-28","n":11,"portada":"cma-166874"},{"id":"charcos-para-saltar","orden":283,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Puddles for Jumping","es":"Charcos para saltar"},"premisa":{"en":"After the rain, puddles become mirrors, obstacles and invitations to jump.","es":"Después de la lluvia, los charcos se vuelven espejos, obstáculos e invitaciones a saltar."},"cartel":"/carteles/charcos-para-saltar.webp","abre":"2028-07-31","cierra":"2028-08-28","n":10,"portada":"cma-104168"},{"id":"barro-y-botitas","orden":284,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Mud and Little Boots","es":"Barro y botitas"},"premisa":{"en":"Mud is a toy, a building material, a footprint record and an artist's medium.","es":"El barro es juguete, material de construcción, registro de huellas y materia de artista."},"cartel":"/carteles/barro-y-botitas.webp","abre":"2028-07-31","cierra":"2028-08-28","n":11,"portada":"cma-155870"},{"id":"verduras-con-forma-rara","orden":285,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Vegetables in Strange Shapes — The Garden That Will Not Straighten","es":"Verduras con forma rara — El huerto que no se endereza"},"premisa":{"en":"Twisted carrots and enormous pumpkins celebrate the surprising shapes of gardens.","es":"Zanahorias torcidas y calabazas enormes celebran las formas sorprendentes del huerto."},"cartel":"/carteles/verduras-con-forma-rara.webp","abre":"2028-08-07","cierra":"2028-09-04","n":8,"portada":"cma-168930"},{"id":"pan-recien-horneado","orden":286,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Freshly Baked Bread: Evidence, Homonyms and Crusts","es":"Pan recién horneado: evidencias, homónimos y cortezas"},"premisa":{"en":"Loaves, ovens and floury hands follow bread from kneading to the table.","es":"Hogazas, hornos y manos enharinadas siguen el pan desde el amasado hasta la mesa."},"cartel":"/carteles/pan-recien-horneado.webp","abre":"2028-08-07","cierra":"2028-09-04","n":9,"portada":"cma-127172"},{"id":"aves-sobre-una-pata","orden":287,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Birds on One Leg","es":"Aves sobre una pata"},"premisa":{"en":"Flamingos and herons rest on one leg in an elegant lesson in balance.","es":"Flamencos y garzas descansan sobre una pata en una elegante lección de equilibrio."},"cartel":"/carteles/aves-sobre-una-pata.webp","abre":"2028-08-07","cierra":"2028-09-04","n":9,"portada":"nasa-05pd1887"},{"id":"patas-sobre-rocas","orden":288,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Feet on Rocks","es":"Patas sobre rocas"},"premisa":{"en":"Hooves, paws and talons grip stones at the edge of cliffs and shorelines.","es":"Pezuñas, patas y garras se aferran a las piedras al borde de riscos y orillas."},"cartel":"/carteles/patas-sobre-rocas.webp","abre":"2028-08-14","cierra":"2028-09-11","n":12,"portada":"cma-121580"},{"id":"animales-mirando-al-cielo","orden":289,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Animals Looking at the Sky","es":"Animales mirando al cielo"},"premisa":{"en":"Animals lift their heads toward birds, stars, rain, branches or something unseen.","es":"Los animales levantan la cabeza hacia pájaros, estrellas, lluvia, ramas o algo invisible."},"cartel":"/carteles/animales-mirando-al-cielo.webp","abre":"2028-08-14","cierra":"2028-09-11","n":10,"portada":"cma-119714"},{"id":"cartas-sobre-la-mesa-de-juego","orden":290,"tipo":"tematica","titulo":{"en":"Cards on the Game Table","es":"Cartas sobre la mesa de juego"},"premisa":{"en":"Playing cards create scenes of strategy, luck, friendship and suspense.","es":"Los naipes crean escenas de estrategia, suerte, amistad y suspense."},"cartel":"/carteles/cartas-sobre-la-mesa-de-juego.webp","abre":"2028-08-14","cierra":"2028-09-11","n":10,"portada":"cma-105207"}]