{"id":"nasa-pia10969","titulo":{"en":"Solar System Montage with Eight Planets, NASA/JPL Artist Concept","es":"Montaje del Sistema Solar con ocho planetas, concepción artística de la NASA/JPL"},"titulo_original":"Solar System Montage with Eight Planets Artist Concept","autor":"NASA/JPL","fecha":"2008-07-21","cultura":"","tecnica":"Fotografía / imagen científica","fuente":"NASA Image and Video Library","licencia":"Dominio público (NASA)","licencia_url":"https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/","credito":"NASA/JPL","url_original":"https://images.nasa.gov/details/PIA10969","imagen_url":"https://images-assets.nasa.gov/image/PIA10969/PIA10969~thumb.jpg","ficha":{"en":{"titulo":"Solar System Montage with Eight Planets, NASA/JPL Artist Concept","se_ve":"The image is a digital montage set against a deep black background speckled with tiny white stars. Arranged diagonally from lower left to upper right, celestial bodies are shown enlarged and overlapping. In the foreground at the bottom, Mercury appears as a small grey cratered sphere, Venus as an ochre orange mottled orb, Earth vivid in blue oceans, white clouds and green-brown continents beside its grey cratered Moon, and Mars in dusty reddish brown with white polar caps. Dominating the center is Jupiter with creamy beige and brown atmospheric bands and the well defined Great Red Spot swirling near its limb. Behind it, Saturn glows pale yellow with its tilted translucent rings in soft grey and gold. Further back, Neptune and Uranus appear as smooth spheres in intense blue and paler blue green with faint wispy bands, Uranus with thin delicate rings. To the left the Sun shines as a bright starburst with white and lilac rays. In the lower right corner a comet with a glowing tail and two irregular rocky asteroids float above the starfield. Lighting is artificial, high contrast and illustrative, with textures mimicking real photographic detail.","contexto":"The source describes this as an artist conception of a solar system montage of the eight planets, a comet and an asteroid, credited to NASA/JPL and dated July 21, 2008, from the NASA Image and Video Library. It is a scientific outreach image made with digital illustration and photographic techniques, not a single telescope photograph. It reflects the current eight planet solar system after Pluto was reclassified in 2006. The montage combines known visual data for each world to show relative sizes and characteristic colors in an educational way. No individual artist is named. It was likely created for public outreach and science communication.","como_mirarla":"Start at the Sunburst on the left and follow the diagonal chain of planets toward the blue ice giants in the back. Linger on Jupiter at the center and compare its swirling bands to Saturn translucent rings crossing in front. Then notice the small comet and asteroids at the bottom right, which shift the sense of scale and remind that the solar system is more than planets.","dato_curioso":"This montage shows eight planets because Pluto was reclassified as a dwarf planet in 2006, two years before the image was released, so it is no longer included among the main planets.","preguntas":["How does it feel to see Earth looking so small next to Jupiter and Saturn?","Why do you think the artist arranged the planets diagonally instead of in a straight line?","What does the inclusion of the comet and asteroids tell you about what belongs to the solar system?"]},"es":{"titulo":"Montaje del Sistema Solar con ocho planetas, concepción artística de la NASA/JPL","se_ve":"La imagen es un montaje digital sobre un fondo negro profundo salpicado de estrellas diminutas y blancas. En diagonal, de abajo a la izquierda hacia arriba a la derecha, se alinean los cuerpos celestes en escala aumentada y superpuestos. En primer plano, abajo, se distinguen Mercurio grisáceo y craterizado, Venus en tonos ocre anaranjados con textura moteada, la Tierra con azules intensos, blancos de nubes y verdes continentales junto a la Luna gris de cráteres marcados, y Marte rojizo con casquetes polares blancos. Al centro domina Júpiter con sus bandas atmosféricas en beige, marrón y crema y la Gran Mancha Roja bien definida. Detrás, Saturno luce amarillo pálido con sus anillos inclinados en grises y dorados translúcidos. Más al fondo, Neptuno y Urano aparecen como esferas azul intenso y azul verdoso con vetas claras, Urano con finos anillos delgados. A la izquierda brilla el Sol con un destello radial blanco y lila. En la esquina inferior derecha flotan un cometa con cola luminosa y dos asteroides rocosos de formas irregulares. La luz es artificial, brillante y contrastada, con texturas que imitan fotografías reales.","contexto":"La fuente la identifica como una concepción artística del Sistema Solar con los ocho planetas, un cometa y un asteroide, creada por NASA/JPL y fechada el 21 de julio de 2008, disponible en la NASA Image and Video Library. Es una imagen científica divulgativa, técnica de fotografía e ilustración digital, no una toma telescópica directa. Representa el orden actual de ocho planetas tras la reclasificación de Plutón en 2006. El montaje reúne datos visuales conocidos de cada planeta para mostrar tamaños relativos y colores característicos de forma didáctica. No se sabe el autor individual, solo la agencia. Es probablemente una composición con fines educativos y de difusión pública de la exploración espacial.","como_mirarla":"Empieza por el destello del Sol a la izquierda y sigue la diagonal de planetas hacia el fondo azul de los gigantes helados. Detente en Júpiter al centro y compara sus bandas y remolino con los anillos translúcidos de Saturno que lo cruzan. Observa al final el cometa y los asteroides pequeños abajo, que cambian la escala y recuerdan que el Sistema Solar no son solo planetas.","dato_curioso":"El montaje muestra ocho planetas porque Plutón fue reclasificado como planeta enano en 2006, dos años antes de la publicación de esta imagen, por lo que ya no aparece entre los planetas principales.","preguntas":["¿Cómo te hace sentir ver a la Tierra tan pequeña junto a Júpiter y Saturno?","¿Por qué crees que el artista ordenó los planetas en diagonal y no en línea recta?","¿Qué te dice la presencia del cometa y los asteroides sobre lo que consideramos parte del Sistema Solar?"]}},"etiquetas":{"en":["solar system","space","planets","science communication","digital art","astronomy","jupiter","saturn","earth","comet"],"es":["sistema solar","espacio","planetas","divulgación científica","arte digital","astronomía","júpiter","saturno","tierra","cometa"]},"objetos":["Sol","Mercurio","Venus","Tierra","Luna","Marte","Júpiter","Saturno con anillos","Urano","Neptuno","cometa","asteroide","estrellas","fondo espacial"],"colores":["#040515","#D9A15A","#B65C2B","#2A6BFF","#F2E9C6","#C8C8C8"],"animo":["asombro","curiosidad","inmensidad"],"epoca":"2008, época contemporánea","certeza":"alta","advertencias":[],"capa":{"voces":[{"guia":"la restauradora","en":"I pause on the texture of this 2008 digital montage by NASA/JPL. It is not a telescope photograph, it is an illustration that gathers visual data from each planet to teach sizes and colors. Notice the contrast between the deep black background and the artificial glows, the Sun flare on the left, the translucent rings of Saturn. I wonder how these pixels have been preserved so Jupiter still shows its Great Red Spot so sharply.","es":"Me detengo en la textura de este montaje digital de 2008 de NASA/JPL. No es una foto tomada con telescopio, es una ilustración que reúne datos visuales de cada planeta para enseñar tamaños y colores. Observa el contraste entre el fondo negro profundo y los brillos artificiales, el destello del Sol a la izquierda, los anillos translúcidos de Saturno. Me pregunto cómo han cuidado estos píxeles para que Júpiter siga mostrando su Gran Mancha Roja con tanta nitidez."},{"guia":"el astrónomo aficionado","en":"What a beautifully ordered parade! Here you see the eight planets recognized after Pluto was reclassified in 2006, aligned diagonally. At the bottom are the rocky ones, Mercury, Venus, Earth with its Moon, and reddish Mars with its white polar caps. In the center reigns Jupiter with its beige and brown bands, then Saturn with its tilted rings, and in the back the ice giants, greenish-blue Uranus and deep-blue Neptune. And in the corner, a comet with a tail and two asteroids.","es":"¡Qué desfile tan bien ordenado! Aquí ves los ocho planetas reconocidos tras la reclasificación de Plutón en 2006, alineados en diagonal. Abajo están los rocosos, Mercurio, Venus, la Tierra con su Luna, y Marte rojizo con sus casquetes blancos. Al centro reina Júpiter con sus bandas beige y marrón, luego Saturno con sus anillos inclinados, y al fondo los gigantes helados, Urano azul verdoso y Neptuno azul intenso. Y en la esquina, un cometa con cola y dos asteroides."},{"guia":"la niña de ocho años","en":"It looks like the planets are lining up for a group photo! I love Earth because it looks blue with little white clouds and its tiny friend the Moon right beside it. Jupiter is gigantic and has a huge red spot like a beauty mark. Saturn wears its rings like a shiny hat. The Sun shines brightly on the left and in the back there are tiny stars and a comet with a little tail. I want to count them all one by one so I do not miss any!","es":"¡Parece que los planetas están haciendo fila para una foto! Me encanta la Tierra porque se ve azul con nubecitas blancas y su amiguita la Luna a un ladito. Júpiter es gigantesco y tiene como un lunar rojo enorme. Saturno lleva sus anillos como un sombrero brillante. El Sol brilla mucho a la izquierda y al fondo hay estrellitas y un cometa con colita. ¡Quiero contarlos todos uno por uno para no perderme ninguno!"}],"retos":[{"pregunta":{"en":"How many planets appear aligned along the diagonal and which is the largest one dominating the center?","es":"¿Cuántos planetas aparecen alineados en la diagonal y cuál es el más grande que domina el centro?"},"pista":{"en":"Count from Mercury at the bottom to Neptune at the top, remember the 2006 change, and look for the banded one with the red spot.","es":"Cuenta desde Mercurio abajo hasta Neptuno arriba, recuerda el cambio de 2006, y busca el de las bandas con la mancha roja."}},{"pregunta":{"en":"Which planet shows tilted translucent rings in gray and golden tones behind Jupiter?","es":"¿Qué planeta luce anillos inclinados translúcidos en tonos grises y dorados detrás de Júpiter?"},"pista":{"en":"It is the pale yellow one, famous for its hat of rings.","es":"Es el de color amarillo pálido, famoso por su sombrero de anillos."}},{"pregunta":{"en":"Besides planets and stars, what two types of small bodies are seen floating in the lower right corner?","es":"Además de planetas y estrellas, ¿qué dos tipos de cuerpos pequeños se ven flotando en la esquina inferior derecha?"},"pista":{"en":"One has a glowing tail and the others are irregularly shaped rocks.","es":"Uno tiene cola luminosa y los otros son rocas de forma irregular."}}],"conexiones":["ocho planetas","sistema solar","montaje digital y arte divulgativo","NASA/JPL 2008","escala y color didáctico","Gigantes gaseosos y helados","Sol y destello radial","cometa y asteroides"]},"salas":[],"escrita_por":"muse-spark-open-1026"}