{"id":"wmc-5948626","titulo":{"en":"Maat Mons on Venus: Three-Dimensional Perspective of the Highest Volcano","es":"Maat Mons en Venus: perspectiva tridimensional del volcán más alto"},"titulo_original":"Venus - 3D Perspective View of Maat Mons","autor":"This image or video was catalogued by Jet Propulsion Laboratory of the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA) under Photo ID: PIA00106.","fecha":"1996-08-01","cultura":"","tecnica":"","fuente":"Wikimedia Commons (imágenes destacadas)","licencia":"Public domain","licencia_url":"","credito":"This image or video was catalogued by Jet Propulsion Laboratory of the United States National Aeronautics and Space Admi / Wikimedia Commons, Public domain","url_original":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Venus_-_3D_Perspective_View_of_Maat_Mons.jpg","imagen_url":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Venus_-_3D_Perspective_View_of_Maat_Mons.jpg/1280px-Venus_-_3D_Perspective_View_of_Maat_Mons.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail","ficha":{"en":{"titulo":"Maat Mons on Venus: Three-Dimensional Perspective of the Highest Volcano","se_ve":"The image shows an arid, golden planetary landscape seen in an oblique aerial perspective, with a gently curved horizon and a deep, uniform black sky without stars or visible atmosphere. In the center background rises Maat Mons, a broad shield volcano with soft, expansive slopes culminating in a flattened summit marked by shadowed craters; its outline cuts sharply against the blackness of space. In the foreground stretches a fractured plain in toasted ochre and brown tones, with rugged textures, broken ridges and pale, whitish channels that look like solidified lava flows. Light, simulated from above and slightly to the side, creates strong contrast: high ground glows in pale, almost whitish yellow, while depressions and fissures fall into dark brown shadow. The vertical scale is exaggerated, so the relief appears steeper than in reality. Small details such as branching veins, eroded rims and variations in brightness reveal a complex, desolate volcanic terrain extending for hundreds of kilometers toward the volcano base.","contexto":"This is a computer-generated three-dimensional perspective view based on radar data from NASA Magellan spacecraft, catalogued by the Jet Propulsion Laboratory as Photo ID PIA00106 and dated August 1, 1996. It combines synthetic aperture radar with radar altimetry to build a relief map, with simulated color based on Soviet Venera 13 and 14 images and a digital elevation model by the U.S. Geological Survey. It depicts Maat Mons, located at about 0.9° north, 194.5° east, rising about 8 km above Venus mean surface and about 5 km above surrounding plains. The simulated viewpoint is 634 km north at 3 km elevation. It is a single frame from a video released on April 22, 1992 by the JPL visualization team.","como_mirarla":"First take in the contrast between the fractured foreground plain and the bright volcano on the horizon. Then follow the pale flows that meander from the center toward the foot of Maat Mons. Notice how the tenfold vertical exaggeration emphasizes height and roughness through shadow.","dato_curioso":"Maat Mons is named after the Egyptian goddess of truth and justice and is the tallest volcano on Venus; this view was made possible by Magellan radar, which could see through the planet thick cloud cover that blocks visible light.","preguntas":["How does knowing the colors are simulated and the height is exaggerated ten times change your reading of the landscape?","What does the completely black sky and lack of vegetation suggest to you about habitability?","How is seeing a planet through radar data different from seeing it in a traditional optical photograph?"]},"es":{"titulo":"Maat Mons en Venus: perspectiva tridimensional del volcán más alto","se_ve":"La imagen muestra un paisaje planetario árido y dorado visto en perspectiva aérea oblicua, con el horizonte curvado y un cielo negro profundo y uniforme sin estrellas ni atmósfera visible. En el centro del fondo se alza Maat Mons, un volcán de laderas amplias y suaves que culmina en una cumbre aplanada con cráteres sombreados; su silueta recorta el negro del espacio. En primer plano se extiende una llanura fracturada de tonos ocres y marrones tostados, con texturas rugosas, crestas quebradas y canales blanquecinos que parecen flujos de lava solidificados. La luz, simulada desde arriba y ligeramente lateral, crea contrastes fuertes: las zonas elevadas brillan en amarillo pálido casi blanquecino, mientras las depresiones y fisuras quedan en sombra marrón oscuro. La escala vertical está exagerada, por lo que el relieve se percibe más abrupto. Pequeños detalles como vetas ramificadas, bordes erosionados y variaciones de brillo revelan un terreno volcánico complejo y desolado.","contexto":"Esta es una vista tridimensional generada por computadora a partir de datos de radar de la sonda Magellan de la NASA, catalogada por el Jet Propulsion Laboratory con ID PIA00106 y fechada el 1 de agosto de 1996. Combina datos de radar de apertura sintética y altimetría para crear un mapa en relieve, con colores simulados basados en imágenes de las sondas soviéticas Venera 13 y 14 y modelo digital de elevación del U.S. Geological Survey. Muestra Maat Mons, ubicado cerca de 0.9° latitud norte, 194.5° longitud este, con unos 8 km sobre el nivel medio de Venus y unos 5 km sobre el terreno circundante. El punto de vista simulado está a 634 km al norte y 3 km de altura. Es un fotograma de un video producido en 1992 por el JPL.","como_mirarla":"Primero observa el contraste entre la llanura fracturada del primer plano y el volcán luminoso en el horizonte. Luego sigue con la vista los flujos claros que serpentean desde el centro hacia el pie del Maat Mons. Nota cómo la exageración vertical hace que las sombras enfaticen la altura y la aspereza del terreno.","dato_curioso":"Maat Mons lleva el nombre de Maat, diosa egipcia de la verdad y la justicia, y es el volcán más alto de Venus; los datos que permitieron esta vista fueron captados por el radar de la misión Magellan, capaz de penetrar la densa capa de nubes venusiana.","preguntas":["¿Cómo cambia tu percepción del paisaje al saber que los colores son simulados y la altura está exagerada diez veces?","¿Qué te sugiere la ausencia total de cielo y vegetación sobre la idea de habitabilidad?","¿En qué se diferencia ver un planeta con datos de radar frente a una fotografía óptica tradicional?"]}},"etiquetas":{"en":["venus","maat mons","volcano","radar","magellan","nasa","3d visualization","planetary","geology","arid landscape","space","science","space photography","volcanism"],"es":["venus","maat mons","volcán","radar","magellan","nasa","visualización 3d","planetario","geología","paisaje árido","espacio","ciencia","fotografía espacial","vulcanismo"]},"objetos":["volcán Maat Mons","llanura fracturada","flujos de lava","cráteres","horizonte planetario"],"colores":["#000000","#C9962B","#8B4513","#F5DEB3","#5C3317"],"animo":["asombroso","desolado","monumental"],"epoca":"1992-1996 (era espacial contemporánea)","certeza":"alta","advertencias":[],"capa":{"voces":[{"guia":"la restauradora","en":"I focus on how this image is built, not just what it shows. It is a 1992 visualization made from Magellan radar data, with simulated colors based on Venera 13 and 14. I notice the contrast between the deep black sky and the golden ochres of the fractured plain. The simulated sidelight highlights ridges, fissures and whitish flows. I am interested in how the vertical scale is exaggerated to read the relief, and that the elevation model comes from the U.S. Geological Survey.","es":"Me detengo en cómo esta imagen está construida y no solo en lo que muestra. Es una visualización de 1992 hecha con datos de radar de la sonda Magellan, con colores simulados a partir de las sondas Venera 13 y 14. Observo el contraste entre el negro profundo del cielo y los ocres dorados de la llanura fracturada. La luz simulada lateral resalta crestas, fisuras y flujos blanquecinos. Me interesa que la escala vertical esté exagerada para leer el relieve, y que el modelo de elevación viene del U.S. Geological Survey."},{"guia":"el astrónomo aficionado","en":"What you see in the distance is Maat Mons, the tallest volcano on Venus, about 8 km above the planet's mean level and about 5 km above the surrounding plain. It sits near the venusian equator at 0.9° north, 194.5° east. The view is simulated from 634 km to the north and 3 km high, as if you were floating above the landscape. The curved horizon and starless black sky remind you there is no visible atmosphere here. The pale branched veins are solidified lava flows.","es":"Lo que ves al fondo es Maat Mons, el volcán más alto de Venus, con unos 8 km sobre el nivel medio del planeta y unos 5 km sobre la llanura que lo rodea. Está cerca del ecuador venusino, a 0.9° norte y 194.5° este. La vista está simulada desde 634 km al norte y 3 km de altura, como si flotaras sobre el paisaje. El horizonte curvo y el cielo negro sin estrellas te recuerdan que no hay atmósfera visible aquí. Las vetas claras son flujos de lava solidificados."},{"guia":"la niña de ocho años","en":"It looks like a giant desert on another planet! Everything is golden and toasty brown, with cracks and little white lines that are hard lava. In the back there is a huge mountain with a flat top, it is a volcano called Maat Mons. The sky is all black, with no clouds or stars, and the horizon looks curved like a ball. The light makes some parts shine very pale and others stay in dark shadow. I imagine flying low over those rough rocks all the way to the crater.","es":"¡Parece un desierto gigante en otro planeta! Todo es dorado y café tostado, con grietas y rayitas blancas que son lava dura. Al fondo hay una montaña enorme con la puntita plana, es un volcán que se llama Maat Mons. El cielo es todo negro, sin nubes ni estrellas, y el horizonte se ve curvo como una pelota. La luz hace que unas partes brillen bien claritas y otras se queden en sombra oscura. Me imagino volar bajito sobre esas rocas rugosas y llegar hasta el cráter."}],"retos":[{"pregunta":{"en":"What color is the sky at the top of the image?","es":"¿De qué color es el cielo en la parte superior de la imagen?"},"pista":{"en":"Look above the volcano, there are no stars or clouds.","es":"Mira arriba del volcán, no hay estrellas ni nubes."}},{"pregunta":{"en":"Which volcano rises in the background against the curved horizon?","es":"¿Qué volcán se alza al fondo recortando el horizonte curvo?"},"pista":{"en":"It is the tallest volcano on Venus and sits in the center background.","es":"Es el volcán más alto de Venus y está en el centro del fondo."}},{"pregunta":{"en":"What whitish lines cross the fractured plain in the foreground?","es":"¿Qué líneas blanquecinas cruzan la llanura fracturada del primer plano?"},"pista":{"en":"They look like pale channels or veins among the ochre and brown tones.","es":"Parecen canales o vetas claras entre los tonos ocres y marrones."}}],"conexiones":["vulcanismo planetario","radar de apertura sintética","misión Magellan de la NASA","visualización científica en 3D","geología de Venus","paisajes áridos extremos"]},"salas":[],"escrita_por":"muse-spark-open-1026"}